1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
תוכנית זו מכילה חזק
שָׂפָה

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,080
קיץ האהבה שלנו התחיל עם א
נְשִׁיקָה.

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,760


4
00:00:08,760 --> 00:00:11,040


5
00:00:11,040 --> 00:00:12,240
- רגע, אני רוצה לשמוע על הנשיקה!

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,320
- יש שיגידו מושלם.

7
00:00:13,320 --> 00:00:17,280
- ועל הדרך, הדרך לאהבה
מעולם לא היה סטרייט.

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,960
הייתה לנו נשיקה.
- מה לעזאזל?

9
00:00:18,960 --> 00:00:20,480
- יש לך חברה.

10
00:00:20,480 --> 00:00:20,480
- הם מפרגנים

11
00:00:20,480 --> 00:00:21,840
- הו, אלוהים! הו, אלוהים!

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,120
- תמשיך כך. קדימה.

13
00:00:23,120 --> 00:00:24,480
- שלוש בנות חדשות.

14
00:00:24,480 --> 00:00:27,240
- הו!
- הו, אלוהים!
- אני אוהב את הדרמה.

15
00:00:27,240 --> 00:00:29,000
- אתה רוצה עוד כמה בנות?

16
00:00:30,320 --> 00:00:31,840
אני אף פעם לא הילדה הזאת.

17
00:00:31,840 --> 00:00:33,560
אני רוצה לדעת שאני מבוקש.

18
00:00:33,560 --> 00:00:35,160
אם לא הייתי מחבב אותך, הייתי הולך
בַּיִת.

19
00:00:35,160 --> 00:00:39,760
- כעת, נותרו ארבעה זוגות להתמודד מול
נשיקה אחרונה מלפנים

20
00:00:39,760 --> 00:00:41,960
של החברים והמשפחה שלהם.

21
00:00:41,960 --> 00:00:45,680
- הגיע הזמן שהבנות יחליטו
אם השותפות שלהם

22
00:00:45,680 --> 00:00:48,440
הוא התחלה של משהו מיוחד.

23
00:00:50,200 --> 00:00:53,640
בפעם האחרונה, אחרי שאיימי הכינה אותה
בְּחִירָה...

24
00:00:53,640 --> 00:00:54,680
- חנה.

25
00:00:54,680 --> 00:00:56,080
-

26
00:00:56,080 --> 00:00:57,920


27
00:00:57,920 --> 00:00:59,720
..אחרים הטילו ספק בהחלטה.

28
00:00:59,720 --> 00:01:00,920
אני שמח בשבילה.

29
00:01:00,920 --> 00:01:02,280
אבל האם זה יחזיק מעמד?

30
00:01:02,280 --> 00:01:05,920
- הבנות עשו צעדים גדולים בה
עתיד ביחד.

31
00:01:05,920 --> 00:01:07,360
- אתה מתאהב באווה?

32
00:01:07,360 --> 00:01:08,400
כן.

33
00:01:09,600 --> 00:01:12,000
- אתה מתחרט שבחרת בי על פני Fi?

34
00:01:12,000 --> 00:01:13,160
- לא, אני לא.

35
00:01:13,160 --> 00:01:15,040
- לפני מסיבה פרועה...

36
00:01:15,040 --> 00:01:16,800
- פאניקה של הומואים.

37
00:01:16,800 --> 00:01:19,400
- ..ניפץ את המסריה.

38
00:01:19,400 --> 00:01:22,640
- שמעתי כמה שיחות על
האנה ואיימי.

39
00:01:22,640 --> 00:01:24,080
אני יכול לדבר בשם עצמי. אתה יודע
זה, נכון?

40
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
אתה סתם מדבר שטויות מאחוריי?
בחזרה?

41
00:01:26,320 --> 00:01:28,560
פשוט זרקת אותי מתחת
האוטובוס.

42
00:01:28,560 --> 00:01:30,120
- אני מנסה להיפטר מהמתח
כאן.

43
00:01:30,120 --> 00:01:31,760
אני לא מרגיש שאני צריך קבוצה
תֶרַפּיָה.

44
00:01:31,760 --> 00:01:33,560
- אי אפשר לנשק.

45
00:01:37,240 --> 00:01:39,360
- ברוכים הבאים ל-I Kissed A Girl.

46
00:01:46,680 --> 00:01:49,760


47
00:01:49,760 --> 00:01:51,640


48
00:01:51,640 --> 00:01:53,200
- איך כולם ישנו?

49
00:01:54,200 --> 00:01:57,200
- זה הבוקר הלפני אחרון ב-
מסריה עבורנו

50
00:01:57,200 --> 00:01:58,960
ארבעה זוגות שנותרו.

51
00:01:58,960 --> 00:02:00,800
- איך כולם מרגישים?

52
00:02:00,800 --> 00:02:02,760
- באמת מאוד אהבתי את המסיבה הזו.

53
00:02:02,760 --> 00:02:04,000
- כן, אותו דבר.

54
00:02:04,000 --> 00:02:06,280
אני צריך עוד מסיבות כאלה.

55
00:02:06,280 --> 00:02:07,840
- רקדת!

56
00:02:08,840 --> 00:02:13,640
אבל אחרי הדרמה של אמש, לא
כולם מתלהבים מהמסיבה.

57
00:02:13,640 --> 00:02:16,240
-בוקר, פרייה ונאי. האם הם?
עֵר?

58
00:02:16,240 --> 00:02:17,800
- כן.
- בוקר טוב.

59
00:02:17,800 --> 00:02:22,360
- עוד מעט הבנות חייבות לעשות ענק
החלטה בנשיקה האחרונה -

60
00:02:22,360 --> 00:02:25,760
האם להתחייב לזוגיות
בחזרה הביתה

61
00:02:25,760 --> 00:02:28,160
או להתקשר לזמן בקיץ האהבה שלהם.

62
00:02:28,160 --> 00:02:30,160
- קדימה אז!
- בוא נלך!

63
00:02:32,240 --> 00:02:33,520
- אי!

64
00:02:38,160 --> 00:02:42,120
- אבל קודם כל, יש את העניין הקטן
של המתח אמש לפתרון.

65
00:02:42,120 --> 00:02:45,040
ולא, אני לא מדבר על
לטקס.

66
00:02:46,080 --> 00:02:49,240
תזדיין אותי. אנחנו לא יכולים להיות כאלה בשביל
ביומיים הבאים.
אני יודע.

67
00:02:49,240 --> 00:02:52,600
- כמונו שלושה זוגות ואז סתם
הם, כאילו, זה...
- כן.

68
00:02:52,600 --> 00:02:54,320
- אבל אם זה מה שהם רוצים, אז
זה בסדר.

69
00:02:54,320 --> 00:02:55,840
אבל, כאילו, החרא הזה פשוט מוזר.

70
00:02:56,800 --> 00:02:59,160
וזה כאילו, לא באמת איך זה
צריך להיות.

71
00:02:59,160 --> 00:03:02,680
כאילו זו הפעם הראשונה שיש לי
למעשה התעורר עצבני.

72
00:03:02,680 --> 00:03:06,040
האם זה לא נכון לומר שכולם כן
לעצבן אותי?

73
00:03:06,040 --> 00:03:08,560
- לא, אני מבין.
- כאילו...
- לגמרי.

74
00:03:08,560 --> 00:03:09,880
מותק...
- כולם מעצבנים אותי.

75
00:03:09,880 --> 00:03:10,960
אני באמת מבין אותך.

76
00:03:10,960 --> 00:03:14,080
- כולם פשוט מתנהגים כאילו כלום
קרה אתמול בלילה.

77
00:03:14,080 --> 00:03:18,040
ואני בדיוק כמו, "מה שלומכם
מתנהג כל כך טוב בידיעה

78
00:03:18,040 --> 00:03:22,720
"שפשוט נפגענו לחלוטין
התחת?"

79
00:03:22,720 --> 00:03:25,320
והו, זה הצחיק אותי קצת
קצת.

80
00:03:25,320 --> 00:03:28,560
יש כאן כל כך הרבה צביעות
כי כולם

81
00:03:28,560 --> 00:03:30,040
דיבר על כולם.
- כולם.

82
00:03:30,040 --> 00:03:33,280
אז כאילו, מה ההיפוך בפועל
ממשיך?

83
00:03:33,280 --> 00:03:34,600
אני יודע, מותק.

84
00:03:34,600 --> 00:03:37,920
אני חייב לעזאזל לשוחח עם האנה.

85
00:03:38,880 --> 00:03:42,400
אני אצטרך לנהל שיחה עם
האנה, כי אני רק רוצה

86
00:03:42,400 --> 00:03:45,920
לנקות את האוויר ולהפיק את המרב
ביומיים האחרונים.

87
00:03:48,600 --> 00:03:51,160
-

88
00:03:51,160 --> 00:03:54,360


89
00:03:54,360 --> 00:03:56,960
- אני לא מבין. זה צריך להיות
האנה במצב רוח רע.

90
00:03:56,960 --> 00:03:58,360
- כן.

91
00:03:58,360 --> 00:03:59,480
- לא הם שניים.

92
00:03:59,480 --> 00:04:02,480
- אין לי מצב רוח היום
דרמה.

93
00:04:02,480 --> 00:04:03,680
- יצאתי מזה.
- ממ-ממ.

94
00:04:03,680 --> 00:04:05,680
- אני לא... אני בצד עכשיו.

95
00:04:05,680 --> 00:04:07,440
- כן.
- זה בין חנה לפרייה.

96
00:04:08,480 --> 00:04:11,960
רק ניסיתי להאיר קצת
אור על הנושא,

97
00:04:11,960 --> 00:04:14,360
אבל זה פשוט גרם קצת חרא
להראות.

98
00:04:14,360 --> 00:04:19,440
ואתה יודע, פרייה לא באמת
לטפל בזה איך שחשבתי שהיא תתמודד.

99
00:04:19,440 --> 00:04:22,040
אבל אנחנו מתוקים, נכון?

100
00:04:22,040 --> 00:04:23,080
- כן.

101
00:04:24,440 --> 00:04:26,840
אנחנו מצננים.
- לא באמת על מה לדון.
אנחנו טובים.

102
00:04:26,840 --> 00:04:28,120
- אווה צוחקת

103
00:04:28,120 --> 00:04:30,320
אני יודע.
- אנחנו מתוקים.

104
00:04:31,320 --> 00:04:32,840
- ממש ממש אוהב את מג.

105
00:04:32,840 --> 00:04:34,720
הייתי רוצה לראות איפה, כאילו, אנחנו נמצאים
הולך.

106
00:04:34,720 --> 00:04:36,760
אבל עם מבחן הכימיה הזה.

107
00:04:36,760 --> 00:04:40,240
אני מרגיש כמו העובדה שמג ענתה
ההתאהבות

108
00:04:40,240 --> 00:04:42,920
השאלה כ"כן" הייתה זה עתה
מתנגן לי בראש.

109
00:04:42,920 --> 00:04:46,040
אני מרגיש עצבני עם הקצב שזהו
הולך ב.

110
00:04:46,040 --> 00:04:52,080
-

111
00:04:52,080 --> 00:04:54,880
פריה, אתה לא יכול להישאר בחדר השינה
כל היום.

112
00:04:54,880 --> 00:04:58,000
והאנה, אנחנו יכולים לראות אותך מאחור
הכריות האלה.

113
00:04:58,000 --> 00:05:00,480
הגיע הזמן להתמודד עם המוזיקה, בנות.

114
00:05:00,480 --> 00:05:01,760
- זה כל כך מביך.

115
00:05:01,760 --> 00:05:03,000
הבנת, מותק.

116
00:05:03,000 --> 00:05:04,360
אני צריך לנקות את האוויר.

117
00:05:04,360 --> 00:05:06,400
במיוחד גם למען איימי,
כי זה אחד

118
00:05:06,400 --> 00:05:07,920
מהחברות הכי טובות שלה.

119
00:05:07,920 --> 00:05:09,960
-

120
00:05:09,960 --> 00:05:09,960
- הו!
הנה אנחנו הולכים.

121
00:05:09,960 --> 00:05:11,600
- EVA GASPS

122
00:05:11,600 --> 00:05:13,920
- סגור את דלת הכניסה.
- כבר?

123
00:05:13,920 --> 00:05:15,400
- סגור את דלת הכניסה.

124
00:05:20,720 --> 00:05:22,640
אני יכול רק לומר, אני לא רוצה שם
להיות דם רע.

125
00:05:22,640 --> 00:05:24,080
אתה אומר שאתה ממש ישר.

126
00:05:24,080 --> 00:05:25,760
אבל לא הסתדרת ישר עם
לִי.

127
00:05:25,760 --> 00:05:28,160
אני פשוט מרגיש כאילו היית א
לְהַשְׁלִים...

128
00:05:28,160 --> 00:05:29,680
..כלבה מאחורי הגב שלי.

129
00:05:30,720 --> 00:05:32,560
- אני ממש לא מתרשם כרגע.

130
00:05:32,560 --> 00:05:34,720
תודה, אווה, שהעלית את זה אחרון
לַיְלָה.

131
00:05:34,720 --> 00:05:36,400
מאוד מעריך את זה.

132
00:05:36,400 --> 00:05:39,040
כל זה... "אה, כן, גם אתה מדבר
הרבה."

133
00:05:39,040 --> 00:05:41,880
וכמו המילה האחת לתאר את איימי,
לא הייתי בוחר

134
00:05:41,880 --> 00:05:44,680
"שונה" באופן אישי, אני לא...אני
לא ידע כאילו.

135
00:05:44,680 --> 00:05:46,480
בעיניי זה...
- לא התכוונתי לרעה.

136
00:05:46,480 --> 00:05:49,200
- כן.
כאילו אני יודע לאן אתה בא
מ, זה נתקל ב...

137
00:05:49,200 --> 00:05:51,640
- כן.
אבל התכוונתי, כאילו, לכולם
הייתי עם

138
00:05:51,640 --> 00:05:52,720
לא הייתה כמו איימי.

139
00:05:52,720 --> 00:05:55,800
כאילו, היא שונה, אבל במצב טוב
דרך.
- כן.

140
00:05:55,800 --> 00:05:57,720
- זה לא בא ממקום רע.
- כן.

141
00:05:57,720 --> 00:06:00,240
לא באמת היו לנו הרבה
שיחות. היא לא מכירה אותי.

142
00:06:00,240 --> 00:06:02,960
אז כדי שהיא, כאילו, תשפוט אותי ישר
מהגב שלי,

143
00:06:02,960 --> 00:06:04,560
זה כאילו, מגוחך.

144
00:06:04,560 --> 00:06:06,440
- לא נשאר לנו הרבה זמן.
- בדיוק.

145
00:06:06,440 --> 00:06:08,040
- בואו ננצל את המקסימום.
- כן.

146
00:06:08,040 --> 00:06:10,520
אנחנו לא צריכים להיות בסטיז.
- כן.

147
00:06:10,520 --> 00:06:14,080
אבל למען איימי, אני לא רוצה את זה
להיות מביך.

148
00:06:14,080 --> 00:06:15,280
- כן, בדיוק.

149
00:06:15,280 --> 00:06:18,400
כל מה שעשיתי עד שלב זה
זה בגלל שאני אוהב את איימי

150
00:06:18,400 --> 00:06:20,040
כל כך הרבה, ואני רק רוצה את הטוב ביותר עבור
אותה.

151
00:06:20,040 --> 00:06:24,640
אבל מעכשיו אני נשאר מחוץ
בזה, ואני לא מתערב יותר.

152
00:06:24,640 --> 00:06:27,800
-
פָּרָשָׁה.

153
00:06:29,760 --> 00:06:30,880
- איך זה היה?

154
00:06:30,880 --> 00:06:33,160
היא לא מבינה איך אני
עובדת כי היא לא

155
00:06:33,160 --> 00:06:34,240
מכיר אותי באמת.

156
00:06:34,240 --> 00:06:37,040
וכמובן ההערות שהעליתי
לא היו...

157
00:06:37,040 --> 00:06:38,640
..רְצִינִי.
- ממ-ממ.

158
00:06:38,640 --> 00:06:41,400
כאילו, זה סתום להתבאס עליו,
אתה יודע למה אני מתכוון?

159
00:06:41,400 --> 00:06:44,160
וזה כאילו, לא נעים, כאילו, יש
להיות מנומס עם מישהו.

160
00:06:44,160 --> 00:06:46,720
אבל אני מעריך את זה מ...
הו, לא, זה בסדר.

161
00:06:46,720 --> 00:06:48,920
- אני מעריך את זה בגלל שהיא א
חבר טוב מאוד שלי כאן.

162
00:06:48,920 --> 00:06:51,960
- כן.
- אתה יודע למה אני מתכוון? וזה
כאילו, אומר לי הרבה.

163
00:06:51,960 --> 00:06:54,600
בהחלט הרגשתי את האהבה
פריה, שזה נחמד,

164
00:06:54,600 --> 00:06:56,960
אבל גם הרגשתי כמו, "אה, זה
יכול להיות דביק

165
00:06:56,960 --> 00:07:00,320
"כי היה מתח ביניהם
כאילו, החבר הכי טוב שלי

166
00:07:00,320 --> 00:07:02,840
"וכמו הבחורה שאני מזווג
עִם."

167
00:07:02,840 --> 00:07:04,200
זה בהחלט קשה.

168
00:07:04,200 --> 00:07:09,840
-


169
00:07:09,840 --> 00:07:11,600
אני חושב שפשוט צריך להיות א
התנצלות קבוצתית ו

170
00:07:11,600 --> 00:07:12,920
בואו פשוט נמשיך עם זה.

171
00:07:12,920 --> 00:07:16,120
אני לא חושב שזה צריך להכתים את
שאר הניסיון שלנו.

172
00:07:17,080 --> 00:07:21,680
-
חברים

173
00:07:21,680 --> 00:07:25,720

ידיים.

174
00:07:25,720 --> 00:07:28,600
נכון, חבר'ה. כולנו מכונסים
יַחַד.

175
00:07:28,600 --> 00:07:30,800
- התאספנו כאן היום...
- אני רק רוצה להתייחס לעובדה

176
00:07:30,800 --> 00:07:33,120
שכולם מחורבנים קשות
קריטי היום.

177
00:07:33,120 --> 00:07:34,160
- הם צוחקים

178
00:07:34,160 --> 00:07:38,080
- ולא לעשות את זה מביך, אלא אנחנו
רק צריך לנקות את האוויר.

179
00:07:38,080 --> 00:07:39,200
כולם מסכימים?

180
00:07:39,200 --> 00:07:40,760
- כן.
- כולם מסכימים?

181
00:07:40,760 --> 00:07:40,760
וואו! כן, וואו!

182
00:07:40,760 --> 00:07:42,280
- הם מפרגנים

183
00:07:42,280 --> 00:07:43,920
אני פשוט לא רוצה דם רע.

184
00:07:43,920 --> 00:07:46,800
בואו נצא לאוויר ואז נוכל להמשיך
עם הימים האחרונים שלנו

185
00:07:46,800 --> 00:07:47,840
במאסריה.

186
00:07:47,840 --> 00:07:50,960
- כולם: שלוש, שתיים, אחת, לסביות!

187
00:07:50,960 --> 00:07:53,000


188
00:07:53,000 --> 00:07:54,960
אני פשוט לא יכול לקחת אותך ברצינות.

189
00:07:54,960 --> 00:07:56,760
-

190
00:07:56,760 --> 00:07:58,360
- משפחה גדולה ומאושרת.

191
00:07:58,360 --> 00:08:00,000
-

192
00:08:00,000 --> 00:08:02,240
- במשך הזמן הקצר שלנו שאנחנו
עזבו!

193
00:08:03,200 --> 00:08:05,280
- השיחה הזו מתחילה להיות קצת
עסיסי, אתה לא חושב?

194
00:08:05,280 --> 00:08:06,760
- הם צועקים

195
00:08:06,760 --> 00:08:08,240
- אנחנו ממש חולבים את זה!
- אה!

196
00:08:08,240 --> 00:08:10,840
אממ, אני עושה פה משחקי מילים, תודה
אַתָה.

197
00:08:10,840 --> 00:08:12,640
- זה נהיה קצת מביך!

198
00:08:12,640 --> 00:08:16,000
- סוף סוף, השקט הושב בפנים
המסריה.

199
00:08:16,000 --> 00:08:23,680
הבנות יכולות להירגע, להירגע, אבל לא
להרבה זמן כי הנה היא באה.

200
00:08:23,680 --> 00:08:29,480


201
00:08:29,480 --> 00:08:31,920
וואו!
- לעזאזל!

202
00:08:31,920 --> 00:08:34,160
-

203
00:08:34,160 --> 00:08:36,200
- פאניקה של הומואים, בהלה של הומואים, בהלה של הומואים.

204
00:08:36,200 --> 00:08:36,200
כּוֹחַ!

205
00:08:36,200 --> 00:08:38,160
- היא צוחקת

206
00:08:38,160 --> 00:08:39,840
- הו, אלוהים!

207
00:08:39,840 --> 00:08:42,240
- הו!
- חרא קדוש.

208
00:08:42,240 --> 00:08:46,320
- מחר הנשיקה האחרונה ו
לכולכם יש גדול

209
00:08:46,320 --> 00:08:48,360
החלטה לקבל.

210
00:08:48,360 --> 00:08:51,880
האם אתה מוכן להתחייב ולקחת את שלך
קֶשֶׁר

211
00:08:51,880 --> 00:08:53,920
לתוך העולם האמיתי?

212
00:08:53,920 --> 00:08:57,920
או שהגיע הזמן לקיץ שלך
אהבה?

213
00:08:57,920 --> 00:09:02,040
לתת לעצמך זמן לחשוב,
הלילה...

214
00:09:03,000 --> 00:09:05,320
..אתה תופרד משלך
שותף.

215
00:09:05,320 --> 00:09:06,640
- לא!

216
00:09:06,640 --> 00:09:09,320
הו, אלוהים, אני הולך לבכות. אני ממש
כה הרוס.

217
00:09:09,320 --> 00:09:12,080
לא יוצא לי לבלות איתי את הלילה
האנה הערב.

218
00:09:12,080 --> 00:09:15,880
- לא תראו אחד את השני עד ה-
נשיקה אחרונה.

219
00:09:15,880 --> 00:09:17,000
- הו, אלוהים.

220
00:09:17,000 --> 00:09:19,480
- זה הרבה לחשוב, בנות.

221
00:09:19,480 --> 00:09:21,440
כדי לעזור להחליט,

222
00:09:21,440 --> 00:09:24,160
יקיריכם...

223
00:09:24,160 --> 00:09:25,680
הם צועקים

224
00:09:25,680 --> 00:09:28,000
..מגיעים...
- לא!

225
00:09:29,240 --> 00:09:31,120
- ..בקרוב מאוד.

226
00:09:31,120 --> 00:09:35,120
- בידיעה שהם הולכים להיות
כאן באיטליה זה מטורף.

227
00:09:35,120 --> 00:09:36,960
- הו, אלוהים.
- אני הולך לבכות.

228
00:09:39,360 --> 00:09:43,520
- שיהיה לך ערב טוב ואני אראה
כולכם

229
00:09:43,520 --> 00:09:45,280
מחר, נכון?

230
00:09:45,280 --> 00:09:48,120
- אתה תעשה.
- הו, אלוהים!
תודה רבה לך.
נתראה מחר, דני.

231
00:09:48,120 --> 00:09:49,560
הו, אלוהים!
אני מקווה שאחותי כאן.

232
00:09:49,560 --> 00:09:51,120
אני באמת מקווה שאחי כאן.

233
00:09:51,120 --> 00:09:55,320
זה אומר העולם המוחלט עבור
אווה לפגוש את אבא שלי

234
00:09:55,320 --> 00:09:59,080
ואחי. הם מתכוונים כך, כך, כך
הַרבֵּה.

235
00:09:59,080 --> 00:10:00,720
-

236
00:10:00,720 --> 00:10:05,040

הפסיק להתקשר...

237
00:10:05,040 --> 00:10:06,480
- אני כל כך עצבני.

238
00:10:06,480 --> 00:10:09,600
זו תהיה הבחורה הראשונה ש
שהם אי פעם נפגשו.
- ממ.

239
00:10:09,600 --> 00:10:11,440
- אין לחץ.

240
00:10:11,440 --> 00:10:12,480
- הכל בסדר.

241
00:10:12,480 --> 00:10:15,280
-
לא יודע מה להגיד...

242
00:10:15,280 --> 00:10:16,720
- התרגשת מאחותך
בִּיאָה?

243
00:10:16,720 --> 00:10:19,080
- כן. היא אני.
- כן?

244
00:10:19,080 --> 00:10:21,280
- גרסה בלונדינית שלך?
היא הגרסה הבלונדינית שלי.

245
00:10:21,280 --> 00:10:22,640
- אתה חושב שאאהב אותה?

246
00:10:22,640 --> 00:10:25,960
כן, אתה באמת תאהב אותה,
והיא תאהב אותך.

247
00:10:25,960 --> 00:10:28,120
יש לי שתי אחיות לסביות,

248
00:10:28,120 --> 00:10:31,600
אז הגן ההומו נפוץ במשפחה שלנו.

249
00:10:31,600 --> 00:10:34,840
פשוט יש לי את זה, כאילו, אשמה מוקדמת
כי לאקסים שלי יש, כמו,

250
00:10:34,840 --> 00:10:37,000
היה, כמו, "ממש פגשת את אמא שלי,
ואת עשית לי את זה"

251
00:10:37,000 --> 00:10:38,600
ואני כמו, "הו, תפסיק!"

252
00:10:38,600 --> 00:10:40,920
אני בדרך כלל מסתדר עם אמהות כל כך טוב,

253
00:10:40,920 --> 00:10:44,400
אבל, במקרה הזה, אני עושה קקי שלי
מכנסיים קצת.

254
00:10:44,400 --> 00:10:45,680
-

255
00:10:45,680 --> 00:10:47,560


256
00:10:47,560 --> 00:10:48,760


257
00:10:48,760 --> 00:10:50,320
החיוך שלך כל כך חמוד, בנאדם.

258
00:10:50,320 --> 00:10:51,560
- הו!

259
00:10:51,560 --> 00:10:52,840
אני בטוח שאתה מתרגש.

260
00:10:52,840 --> 00:10:55,240
כן, ואני כאילו... זו היא
פעם ראשונה שטס.

261
00:10:55,240 --> 00:10:59,200
- האם זו באמת הפעם הראשונה שלה שטסה?
- כן.
- אוי, אלוהים!

262
00:10:59,200 --> 00:11:01,680
אני ואמא שלי מאוד קרובים,

263
00:11:01,680 --> 00:11:03,760
והפעם הראשונה שלה הולכת לא
מדינה אחרת,

264
00:11:03,760 --> 00:11:07,320
אז אני ממש גאה בה, ואני כן
מתרגש לראות אותה.

265
00:11:07,320 --> 00:11:12,440
- אבא שלי בן 73 ואז אמא שלי בת 57.

266
00:11:12,440 --> 00:11:13,600
זה כמו...

267
00:11:13,600 --> 00:11:17,360
- צוחק:
תאר לעצמך כשנולדתי, היית
כאילו... היית כמו,

268
00:11:17,360 --> 00:11:20,240
"23 שנים מאוחר יותר, אתה הולך להיות
ביקור בבית באיטליה

269
00:11:20,240 --> 00:11:20,240
"מלא בלסביות."

270
00:11:20,240 --> 00:11:22,760
- הם צוחקים

271
00:11:22,760 --> 00:11:27,360
- גבר פנג'אבי בן 73 בבית
מלא לזרים!

272
00:11:27,360 --> 00:11:29,880
- אנחנו אייקונים.
אני יודע, נכון?

273
00:11:31,440 --> 00:11:32,560
יוצא,

274
00:11:32,560 --> 00:11:38,520
בהחלט פחדתי יותר לספר
אבא שלי מאשר הייתי אמא שלי.

275
00:11:38,520 --> 00:11:40,320
-

276
00:11:40,320 --> 00:11:43,520
- אני כזו ילדה של אבא, אבל הוא פשוט
קיבל אותי כמו שאני

277
00:11:43,520 --> 00:11:47,080
והוא הולך לאהוב אותי, בלי קשר
מאיזה מין אני יוצאת.

278
00:11:47,080 --> 00:11:49,360
-

279
00:11:49,360 --> 00:11:51,400
אני לא יכול לחכות לראות את נאי איתך
אַבָּא.

280
00:11:51,400 --> 00:11:53,880
- אני יודע! זה יהיה כל כך חמוד!

281
00:11:53,880 --> 00:11:57,360
- נאי פשוט תהיה כמו, "שלך
בת, תכתבי חרא."

282
00:11:57,360 --> 00:11:59,560
- "אז כן, היא צודקת."

283
00:11:59,560 --> 00:12:01,720
- "היא ארוכה."

284
00:12:01,720 --> 00:12:04,560
- אני מרגיש שבדרך כלל טוב לי להיפגש
הורים של אנשים,

285
00:12:04,560 --> 00:12:06,240
אבל אני מחרבן את עצמי.

286
00:12:06,240 --> 00:12:08,800
-
זְמַן

287
00:12:08,800 --> 00:12:10,640


288
00:12:13,120 --> 00:12:14,880
אני צריך לעשות רושם טוב.

289
00:12:14,880 --> 00:12:16,760
אני באמת צריך שזה יעבוד.

290
00:12:17,760 --> 00:12:19,720
אני אפילו לא יודע אם אני
אמור להחזיק ידיים

291
00:12:19,720 --> 00:12:20,880
במהלך הדבר הזה או לא.

292
00:12:20,880 --> 00:12:23,080
אני הולך לחשוב יותר מדי
לעזאזל הכל

293
00:12:23,080 --> 00:12:24,200
על ההוויה שלי כרגע.

294
00:12:24,200 --> 00:12:27,280
אני מתפלל לאלוהים שאוכל למצוא
מילים

295
00:12:27,280 --> 00:12:30,800
ואל תהפוך סתם לקליפה של
עַצמִי.

296
00:12:30,800 --> 00:12:34,160
- בלי פאניקה, אלא חברים ובני משפחה
נחתו,

297
00:12:34,160 --> 00:12:37,480
והם מוכנים לעזור לבנות
להגיע להחלטה הנכונה

298
00:12:37,480 --> 00:12:39,320
בנשיקה האחרונה.

299
00:12:42,000 --> 00:12:43,840
- הולך להיות חולה. בלורג!

300
00:12:43,840 --> 00:12:45,240
אני ממש יושב שם...

301
00:12:45,240 --> 00:12:46,920
- בהצלחה!

302
00:12:46,920 --> 00:12:49,080
בהצלחה, ואל תדפוק את זה.

303
00:12:49,080 --> 00:12:51,640
הרושם הראשוני חשוב מאוד,
במיוחד כשזה מגיע

304
00:12:51,640 --> 00:12:54,200
לפגישה עם ההורים. אמא ואבא -
זה עניין גדול.

305
00:12:54,200 --> 00:12:56,280
-

306
00:12:56,280 --> 00:12:59,720
לפגוש את איימי בפעם הראשונה הם
אמא ואבא של חנה.

307
00:12:59,720 --> 00:13:02,240


308
00:13:02,240 --> 00:13:03,760
- אל תבכה!

309
00:13:03,760 --> 00:13:06,960
הו!
שלום, ילדה קטנה.

310
00:13:06,960 --> 00:13:10,240
נעים להכיר, אני איימי. מקסים ל
לפגוש אותך.

311
00:13:10,240 --> 00:13:14,720
זו הרגשה כל כך סוריאליסטית, לראות
ההורים שלי במאסריה.

312
00:13:14,720 --> 00:13:16,800
אני איימי, נחמד לפגוש אותך.
- שלום!

313
00:13:16,800 --> 00:13:20,320
- ואני ממש מציג אותם
לבחורה חדשה.

314
00:13:20,320 --> 00:13:24,080
- שתי בחורות יפות.
- מהמם!

315
00:13:24,080 --> 00:13:25,400
כאן לפגוש את חנה

316
00:13:25,400 --> 00:13:28,200
הם אחותה וחברה הכי טובה של איימי.

317
00:13:28,200 --> 00:13:32,600
- לראות את לוסי ולוצ'יה, הלב שלי
מרגיש כל כך מלא.

318
00:13:32,600 --> 00:13:34,960
- מההתחלה, הייתם מזווגים
למעלה?
לא, לא היינו.

319
00:13:34,960 --> 00:13:37,040
בכנות...
- אה, באמת?
- .. עברתי מסע כאן.

320
00:13:37,040 --> 00:13:39,800
חנה הייתה, כאילו...
- האחרון.
- ..האדם האחרון שנכנס.

321
00:13:39,800 --> 00:13:42,280
- כן.
- אה, באמת?
- הייתי, כאילו...
- מה?!

322
00:13:42,280 --> 00:13:43,960
- ..אחת הבנות האחרונות שנכנסו.

323
00:13:43,960 --> 00:13:46,480
- האם אתה גורם ל... גורם
דרמה?

324
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
- ובכן, כן.

325
00:13:48,080 --> 00:13:49,880
- בלי כוונה.
- בלי כוונה.

326
00:13:49,880 --> 00:13:51,280
אבל הכל טוב, כאילו...

327
00:13:51,280 --> 00:13:52,880
- האם זו הייתה משיכה מיידית?

328
00:13:52,880 --> 00:13:56,600
- נכנסתי וראיתי אותה, ואני
הלך, "מי זה?!"

329
00:13:56,600 --> 00:13:58,600
- היא כאילו, "היא בכושר."
אני יודע, ממש עשיתי.

330
00:13:58,600 --> 00:13:58,600
- הם צוחקים

331
00:13:58,600 --> 00:14:00,400
- "בסדר!"

332
00:14:00,400 --> 00:14:03,160
אתם באמת נראים כל כך חמודים ביחד.
- כן.
- האם אנחנו?
- באמת.

333
00:14:03,160 --> 00:14:05,000
זוג מהמם.
- תפסיק!

334
00:14:05,000 --> 00:14:06,440
היא כל הזמן סיפרה לי עליך.
- כן!

335
00:14:06,440 --> 00:14:08,480
היא אמרה, "עדיף שלא
מתחשק לך אחותי!"

336
00:14:08,480 --> 00:14:09,680
- "עדיף לא להתלהב מאחותי."

337
00:14:09,680 --> 00:14:11,440
אני ואחותי הקטנה, אנחנו
הכי טובים...

338
00:14:11,440 --> 00:14:13,640
- היא הייתה כמו, "מה אם אני אוהב אותה?"
- מתחשק לך?
- כן!

339
00:14:13,640 --> 00:14:15,800
- ..למעט כאשר בסופו של דבר מתחשק לנו
אותה ילדה,

340
00:14:15,800 --> 00:14:18,320
ואז זה... תחרות.

341
00:14:18,320 --> 00:14:21,360
אני אראה אותך מחר.
נתראה מחר, בנות.

342
00:14:21,360 --> 00:14:22,800
אה! אתה טוב?

343
00:14:22,800 --> 00:14:24,200
- מוזיקה: In For The Kill מאת לה רו

344
00:14:24,200 --> 00:14:25,400
- אתם יכולים, כמו...?

345
00:14:27,720 --> 00:14:30,720
-

346
00:14:30,720 --> 00:14:33,680


347
00:14:33,680 --> 00:14:36,480



348
00:14:36,480 --> 00:14:40,920
- מביך! במיוחד בהתחשב באני
רק פגשתי אותם,

349
00:14:40,920 --> 00:14:42,960
אבל הם פשוט היו צריכים לצפות!

350
00:14:42,960 --> 00:14:45,360
-

351
00:14:45,360 --> 00:14:46,760
אני אוהב מחשב כף יד טוב!

352
00:14:46,760 --> 00:14:48,320
- קבל חדר!

353
00:14:48,320 --> 00:14:49,840
- הפגנת חיבה של ההורים!

354
00:14:51,360 --> 00:14:53,400
- אה...

355
00:14:53,400 --> 00:14:55,200
- אתה בעצם עצבני?

356
00:14:55,200 --> 00:14:56,400
- האם זה מופיע?

357
00:14:56,400 --> 00:14:58,120
- לא, בכלל לא.

358
00:14:58,120 --> 00:15:00,360
- אני מרגיש חולה פיזית.

359
00:15:00,360 --> 00:15:02,560
- אההה!

360
00:15:02,560 --> 00:15:04,200
-

361
00:15:04,200 --> 00:15:05,640


362
00:15:05,640 --> 00:15:07,200
בדרכם לפגוש את קארה...

363
00:15:07,200 --> 00:15:08,280
- שלום, אמא!

364
00:15:08,280 --> 00:15:10,600
- ..הם אמא ומשפחתה של ג'ורג'יה
חבר.

365
00:15:10,600 --> 00:15:12,280
שלום, ג'ורג'יה. בסדר, אהבה?

366
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
- כיף לראות אותך כאן.
- מפואר!

367
00:15:15,000 --> 00:15:17,120
- כשאימא שלי וסנדי כאן...

368
00:15:17,120 --> 00:15:18,320
זו קארה.

369
00:15:18,320 --> 00:15:19,400
- שלום.

370
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
- ..גורם לדברים להרגיש הרבה יותר אמיתיים.

371
00:15:22,920 --> 00:15:26,400
- מצטרפים אמה ואחיה של קארה.

372
00:15:26,400 --> 00:15:28,000
- אהה!

373
00:15:28,000 --> 00:15:30,520
בהחלט מעולם לא הצגתי א
ילדה למשפחה שלי,

374
00:15:30,520 --> 00:15:32,520
אז זה עניין גדול עבורי.

375
00:15:32,520 --> 00:15:35,120
- היי. אני ג'ורג'יה. שמחתי להכיר
אתה.
- גם אתה.

376
00:15:35,120 --> 00:15:37,120
- דעתם אומרת כל כך, כל כך הרבה
אותי.

377
00:15:37,120 --> 00:15:39,920
כאילו, זה ממש מלכלך את ההשקפה שלי על
מישהו

378
00:15:39,920 --> 00:15:41,800
אם המשפחה שלי לא אוהבת אותם.

379
00:15:41,800 --> 00:15:44,160
- אז, היה לך טוב?
כן, זה היה טוב.

380
00:15:44,160 --> 00:15:46,200
- אז התחברת מהרגע
נפגשתם?
- כן.

381
00:15:46,200 --> 00:15:48,120
- עברנו את העליות והמורדות שלנו פנימה
כאן.

382
00:15:48,120 --> 00:15:49,520
היו כל כך הרבה תקלות

383
00:15:49,520 --> 00:15:52,320
של, כמו, להיכנס לראש שלנו, ו
אז נתעצבן

384
00:15:52,320 --> 00:15:54,160
כי לא היינו, כאילו, אמרנו
כל דבר.
- כן.

385
00:15:54,160 --> 00:15:55,840
- ואז הסתדרנו.

386
00:15:55,840 --> 00:15:58,080
האם פגשתם מישהו מקארה?
שותפים בעבר?

387
00:15:58,080 --> 00:16:01,600
קארה, וכמעט כל הילדים שלי,
יש היסטוריית היכרויות מוגבלת מאוד,

388
00:16:01,600 --> 00:16:04,040
אז זה לא...
- כן.
- אל תגיד את זה סתם בטלוויזיה!

389
00:16:04,040 --> 00:16:07,360
- לא יודע מה לא בסדר איתנו.
- כלום, כלום!

390
00:16:07,360 --> 00:16:10,080
- אי פעם הבאתי רק אדם אחד
הביתה לפגוש את המשפחה שלי,

391
00:16:10,080 --> 00:16:13,840
וזה לא הלך הכי טוב, אז
מקווה שזה הלך טוב.

392
00:16:13,840 --> 00:16:17,040
-

393
00:16:17,040 --> 00:16:20,400

הַעֲקָמָה...

394
00:16:20,400 --> 00:16:22,680
לא עצבני מהצד שלי, אני
עצבני מהצד שלך.

395
00:16:22,680 --> 00:16:26,160
- אני. אני עצבני מהצד שלי.
- למה?

396
00:16:27,320 --> 00:16:30,680
- אני ילדה של אבא.
- הו, אלוהים.
- מג צוחקת

397
00:16:30,680 --> 00:16:31,720
היא מתנשפת

398
00:16:31,720 --> 00:16:33,320
- הכל קצת מורט עצבים, לא
זֶה?

399
00:16:33,320 --> 00:16:36,640
כאילו, אני מרגיש ככה... זה אומר
עסקים.

400
00:16:36,640 --> 00:16:38,120
כאילו, זה נהיה רציני.

401
00:16:39,600 --> 00:16:42,880
- עומדים לפגוש את אווה הם אבא של מג
ואח.

402
00:16:44,320 --> 00:16:45,560
- הו!

403
00:16:45,560 --> 00:16:48,040
אבא שלי מאוד מגונן עליי.

404
00:16:48,040 --> 00:16:50,920
אני בדרך כלל לא מדבר עם אבא שלי על
מערכות יחסים

405
00:16:50,920 --> 00:16:52,400
או אנשים שאני איתם.

406
00:16:52,400 --> 00:16:54,960
אני אווה, נעים להכיר אותך. ו
אתה...?
-ניל.
-ניל?

407
00:16:54,960 --> 00:16:56,960
את זה כבר ידעתי. כבר ידעתי
את זה.
- כן, כן.

408
00:16:56,960 --> 00:16:59,400
אני מאוד מאוד מקווה שהוא אוהב
אותה.

409
00:16:59,400 --> 00:17:01,480
אז, אווה, איפה את, אה...?

410
00:17:01,480 --> 00:17:02,720
אירלנד.
- כן.

411
00:17:02,720 --> 00:17:05,920
אירלנד, כן. כן, כן. צְפוֹנִי
אירלנד. אז, כמו, בלפסט.

412
00:17:05,920 --> 00:17:07,560
- אה.
- אה, נכון.
- צפון אירית.

413
00:17:10,440 --> 00:17:12,560
- שלום!

414
00:17:12,560 --> 00:17:16,280
- המצטרפים למסיבת קבלת הפנים הם של אווה
בסטי ואחותה.

415
00:17:16,280 --> 00:17:20,080
- לפגוש משפחה של מישהו זה הרבה
לחץ בשבילי.

416
00:17:20,080 --> 00:17:22,880
כאילו, אני באמת כל כך מפחד

417
00:17:22,880 --> 00:17:25,480
של להיות מחויב לכל אחד אי פעם
שוב.

418
00:17:25,480 --> 00:17:28,040
סוג של, כאילו, להדריך אותך, כאילו,
איך אנחנו בערך...

419
00:17:28,040 --> 00:17:29,920
- כן.
- תמשיך. קדימה, כן.

420
00:17:29,920 --> 00:17:33,400
מג ואני קצת עשינו קצת
מצב חילופי אישה.
- אה, בסדר!

421
00:17:33,400 --> 00:17:37,160
- בעיקרון, התחלתי בתור
אדם מנחם,

422
00:17:37,160 --> 00:17:38,760
והיינו כמו...
- אחרים:
- הו!

423
00:17:38,760 --> 00:17:40,280
- לא!
פרא.

424
00:17:40,280 --> 00:17:43,640
אז אני חושב שהצלחנו, כמו,
לבנות את זה די טבעי.
- טוב.

425
00:17:43,640 --> 00:17:45,080
- קשר טבעי והדדי.

426
00:17:45,080 --> 00:17:48,440
כן, כאילו, תכירו אחד את השני,
גם אישיות,

427
00:17:48,440 --> 00:17:50,440
ואז בנינו על זה.
- כן.

428
00:17:50,440 --> 00:17:53,080
יש לך שאלות אלינו?
השאלות שלי היו יותר כמו,

429
00:17:53,080 --> 00:17:55,000
"אה, אני הולך להיכנס, אני הולך
לחקור אותך.

430
00:17:55,000 --> 00:17:57,160
"אתה יודע, איזו עבודה אתה עושה, איך
זקן אתה."

431
00:17:57,160 --> 00:17:58,680
אבל עכשיו אתה פשוט ממש נחמד
אדם,

432
00:17:58,680 --> 00:18:00,760
אז אני לא ממש יודע מה לעשות...
הו, תודה.
- היא מקסימה.

433
00:18:00,760 --> 00:18:02,720
אני כל כך שמח שאבא שלי ושלי
אָח

434
00:18:02,720 --> 00:18:04,200
נראה שהוא ממש אוהב אותה.

435
00:18:04,200 --> 00:18:06,680
זה כמו הצצה קטנה לתוך
עָתִידִי.

436
00:18:06,680 --> 00:18:09,520
כל הכבוד לחוויה הזו, אני
לְנַחֵשׁ?

437
00:18:09,520 --> 00:18:12,160
- לפגוש אתכם.
- ולפגוש את כולם. ופגישה
כֹּל אֶחָד.

438
00:18:12,160 --> 00:18:14,600
- הכל:
- לחיים!

439
00:18:14,600 --> 00:18:18,480
אני חייב לומר, אני כל כך שמח מזה
זה נגמר ונגמר.

440
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
אני חושב שזה הלך די טוב.

441
00:18:20,480 --> 00:18:23,280
כאילו, אני לא רואה בשום מקום שזה יכול
הלכו טוב יותר.

442
00:18:23,280 --> 00:18:24,520
-

443
00:18:24,520 --> 00:18:28,040


444
00:18:28,040 --> 00:18:29,920


445
00:18:29,920 --> 00:18:33,120
זה מורט עצבים בדיוק כמו
להביא חברה הביתה.

446
00:18:33,120 --> 00:18:34,360
- ממ, נכון.

447
00:18:34,360 --> 00:18:35,840
- לאחר שזרקו פנימה

448
00:18:35,840 --> 00:18:37,480
בטיסה הראשונה שלה,

449
00:18:37,480 --> 00:18:38,720
זאת אמא של ניי.

450
00:18:38,720 --> 00:18:40,800
- אה, היי!

451
00:18:40,800 --> 00:18:43,120
היי, אמא.
- היי!

452
00:18:45,800 --> 00:18:47,640
אווו...

453
00:18:47,640 --> 00:18:49,520
היי, מותק.

454
00:18:49,520 --> 00:18:52,640
- התגעגעתי אליך.
התגעגעתי אליך המון, יקירי.

455
00:18:52,640 --> 00:18:53,760
- בוא לפגוש את פריה.

456
00:18:53,760 --> 00:18:55,960
- וואו, תבורך.

457
00:18:59,640 --> 00:19:02,600
- כשגדלתי, תמיד הייתי צריך,
כאילו, תשמור על אמא שלי

458
00:19:02,600 --> 00:19:06,920
כי היא סובלת
אוסטיאוארתריטיס ופיברומיאלגיה.

459
00:19:06,920 --> 00:19:08,560
– ותראה את החיוך!

460
00:19:08,560 --> 00:19:10,160
החיוך אומר הכל.

461
00:19:11,480 --> 00:19:14,280
- לצאת אל אמא שלי היה הכרחי.

462
00:19:14,280 --> 00:19:16,520
תמיד היה משהו סתם
מכבידה עלי.

463
00:19:16,520 --> 00:19:18,680
לא רציתי להתחבא יותר.

464
00:19:18,680 --> 00:19:21,600
זה עזר לי פשוט, כאילו, להיות אני.

465
00:19:21,600 --> 00:19:25,280
- זה הולך טוב לשניכם?
- ממש טוב. ממש טוב.

466
00:19:25,280 --> 00:19:26,640
נאי מדהימה.

467
00:19:26,640 --> 00:19:30,240
אני יודע. אני יודע שהיא כן!

468
00:19:30,240 --> 00:19:32,960
אני שמח שאמא שלי הייתה שם בשבילי
כשיצאתי.

469
00:19:32,960 --> 00:19:35,600
יש לה כל כך הרבה אהבה לחלוק איתה
כולם.

470
00:19:35,600 --> 00:19:37,800
כאילו, היא פשוט האדם הכי טוב שיש
העולם.

471
00:19:37,800 --> 00:19:40,400
אני רואה מאיפה היא שואבת את החיוך שלה.

472
00:19:40,400 --> 00:19:42,560
- פריה צוחקת

473
00:19:44,040 --> 00:19:45,520
- היי!

474
00:19:45,520 --> 00:19:48,400
- ומצטרפות אליהם אמא של פריה ו
אבא.

475
00:19:48,400 --> 00:19:49,560
- שלום!
- היי!

476
00:19:49,560 --> 00:19:51,240
- הם צוחקים

477
00:19:51,240 --> 00:19:52,560
- וואו!

478
00:19:52,560 --> 00:19:54,320
- אמא ואבא באו!

479
00:19:54,320 --> 00:19:55,960
היי, אבא!
- שלום!

480
00:19:55,960 --> 00:19:58,880
הו, זה בדיוק כמו שהבית הגיע אליי.

481
00:19:58,880 --> 00:20:01,400
זו נאי.
- שלום.
אני נאי. נעים להכיר.

482
00:20:01,400 --> 00:20:03,920
- מה שלומך?
אני טוב.

483
00:20:03,920 --> 00:20:05,560
- הוא די ביישן,

484
00:20:05,560 --> 00:20:08,680
אז באמת לא ציפיתי מאבא שלי
בוא, אני לא אשקר.

485
00:20:08,680 --> 00:20:10,520
- אז איך היה?

486
00:20:10,520 --> 00:20:12,520
- ביחד: זה היה ממש כיף.
- כן!

487
00:20:12,520 --> 00:20:15,720
- ממש באותו זמן.
- כן.
כן, נהנינו מאוד.

488
00:20:15,720 --> 00:20:17,840
-נראה כך, כן.
- ממ.
- כן.

489
00:20:17,840 --> 00:20:19,480
- איבון:
ושניכם נראים כל כך מאושרים.
- באמת!

490
00:20:19,480 --> 00:20:20,720
קלייר:
- הם כן.

491
00:20:20,720 --> 00:20:22,520
ואתם ביחד מאז
להתחיל?

492
00:20:22,520 --> 00:20:24,560
מהיום הראשון?
- PRIYA ו-NAEE: מהיום הראשון.

493
00:20:24,560 --> 00:20:25,840
וואו.
- כן.
- באמת?!

494
00:20:25,840 --> 00:20:29,360
- הייתה גם ילדה אחרת
מתעניין בנאי באותו זמן.

495
00:20:29,360 --> 00:20:31,640
- - הו, אלוהים אדירים!
ידעתי שיהיו.

496
00:20:31,640 --> 00:20:34,440
ידעתי שיהיו.
- קצת דרמה. קצת.
- בסדר.

497
00:20:34,440 --> 00:20:37,000
- כן.
- בחורה פופולרית.
- כן.

498
00:20:37,000 --> 00:20:37,000
זכיתי.

499
00:20:37,000 --> 00:20:40,600
- הם צוחקים

500
00:20:40,600 --> 00:20:43,040
- כמובן. כלומר, תסתכל עליה.
- נאלץ להדוף אותה עם מקל.

501
00:20:43,040 --> 00:20:47,160
- וואו. אני יודע - אני יכול לראות למה היא ניצחה.
- וואו!
- אני יכול לראות את זה.

502
00:20:47,160 --> 00:20:48,640
אני יכול לראות את זה.
תודה רבה לך.

503
00:20:48,640 --> 00:20:51,880
מרגיש כאילו הכרנו,
כמו...
- שניהם: ..גילאים.
- כן.

504
00:20:51,880 --> 00:20:53,240
- אפילו מדבר באותו זמן...!

505
00:20:53,240 --> 00:20:55,840
- איבון:
- אני יודע! הם כן, לא?

506
00:20:55,840 --> 00:20:57,800
יכולנו לשמוע אותך צוחק.
אתה יכול?

507
00:20:57,800 --> 00:21:00,400
- משם. על החול, אנחנו
יכול לשמוע אותך.

508
00:21:00,400 --> 00:21:03,000
- היא צוחקת הרבה.
- אני כן, אני כן, כן.

509
00:21:03,000 --> 00:21:04,360
אבל נאי ממש מצחיקה.

510
00:21:04,360 --> 00:21:06,960
- אה, היא כן. היא כן.
כן, היא מצחיקה.

511
00:21:06,960 --> 00:21:09,000
- היא ג'וקרנית קטנה. היא כן.

512
00:21:09,000 --> 00:21:11,400
- נראה שנהניתם מאוד,
אָז.
- כן.

513
00:21:11,400 --> 00:21:15,480
הייתי עצבני, אבל זה היה בסדר,
לפגוש את אבא של פרייה - הוא היה צונן.

514
00:21:15,480 --> 00:21:17,000
הוא בחור סאונד.

515
00:21:17,000 --> 00:21:19,400
הם אוהבים אותי, אני חושב.

516
00:21:19,400 --> 00:21:21,720
-

517
00:21:21,720 --> 00:21:25,240


518
00:21:25,240 --> 00:21:28,960
זמן לפרידות, כי הזוגות
לא יראו אחד את השני

519
00:21:28,960 --> 00:21:32,360
עד שהם נפגשים בנשיקה האחרונה
מָחָר.

520
00:21:32,360 --> 00:21:34,120
עכשיו בואו ניכנס לזה.

521
00:21:34,120 --> 00:21:36,200
מה באמת עשו יקיריהם
לַחשׁוֹב?

522
00:21:36,200 --> 00:21:38,320
- אז על מה אתה חושב
מָחָר?

523
00:21:38,320 --> 00:21:40,040
כאילו, אתה מתכוון להסתובב?

524
00:21:40,040 --> 00:21:42,440
לא הייתי אומר שהיא מישהי כזאת
הייתי חוזר הביתה.

525
00:21:42,440 --> 00:21:45,920
אתה יודע למה אני מתכוון?
- אני חושב...
- הופתעתי.
- כן?

526
00:21:45,920 --> 00:21:48,640
- כן.
- אבל זה מרענן.
- הא.

527
00:21:48,640 --> 00:21:51,160
לוסי מכירה אותי כמו אף אחת אחרת.

528
00:21:51,160 --> 00:21:54,320
ואז לוצ'יה, כאילו, מכירה אותי,
כמו, רמה חברתית

529
00:21:54,320 --> 00:21:56,200
וכמו, איך אני בבית.

530
00:21:56,200 --> 00:21:59,800
אז דעותיהם אומרות, כאילו, הכי הרבה
אלי.

531
00:21:59,800 --> 00:22:02,800
זה ימים כל כך מוקדמים, וזה כאילו, אני
אני חושב על

532
00:22:02,800 --> 00:22:04,720
כל המהמורות הקטנות האלה שיש לנו
היה.

533
00:22:04,720 --> 00:22:06,440
- בהתחשב שזה ימים כל כך מוקדמים

534
00:22:06,440 --> 00:22:09,600
ואתה מרגיש כאילו היו
הבליטות הקטנות האלה...
אני יודע.

535
00:22:09,600 --> 00:22:14,400
-

536
00:22:14,400 --> 00:22:16,400
- היא מקסימה.
כן, אהבתי אותה.

537
00:22:16,400 --> 00:22:19,480
כאילו, אני רוצה לנסות, אבל
במעיים שלי, אני בדיוק כמו,

538
00:22:19,480 --> 00:22:22,920
האם יש סיכוי קלוש שהיא
לא רוצה אותו דבר?

539
00:22:22,920 --> 00:22:24,920
אני לא רוצה...

540
00:22:26,600 --> 00:22:28,920
..כדי לשים את כל הביצים שלי בסל שלה

541
00:22:28,920 --> 00:22:31,040
והיא לא חושבת אותו דבר.

542
00:22:31,040 --> 00:22:34,760
- בסופו של יום, זה שלך
שִׂמְחָה.

543
00:22:34,760 --> 00:22:36,840
ואם אתה לא מרוצה, אז...
- אני שמח.

544
00:22:36,840 --> 00:22:38,040
נכון, טוב, הנה.

545
00:22:38,040 --> 00:22:41,040
- אני שמח, אני פשוט מודאג ו
מלחיץ.

546
00:22:41,040 --> 00:22:42,920
אני מרגיש שהראש שלי הולך
להתפוצץ.

547
00:22:42,920 --> 00:22:45,880
ובכן, זה חלק מהחיים עם כל אחד
מערכת יחסים - אתה תמיד דואג.

548
00:22:45,880 --> 00:22:48,280
- אה, נו...
- אתה הולך לקבל את העליות שלך ו
ירידות.

549
00:22:48,280 --> 00:22:51,120
ובכן, רק נצטרך לראות מה
קורה.
- כן.

550
00:22:55,040 --> 00:22:57,240
- אף פעם לא ראיתי אותך עושה רוגע
לפני.

551
00:22:57,240 --> 00:22:58,880
אני לא, לא, כי אני לא א
נוגע ללב...

552
00:22:58,880 --> 00:23:00,680
אני באמת לא יודע מה כן
קורה לי.

553
00:23:00,680 --> 00:23:02,840
אני באמת לא מבין. יש לי
פשוט התרגלתי...

554
00:23:02,840 --> 00:23:04,480
ברור, כשאני מרגישה
לא נוח,

555
00:23:04,480 --> 00:23:06,640
אני פשוט אצמד לג'ורג'יה. אני לא
לדעת מה זה.

556
00:23:06,640 --> 00:23:09,480
כאילו, היא פשוט...
- גורם לך להרגיש בטוח.

557
00:23:09,480 --> 00:23:09,480
כן.

558
00:23:09,480 --> 00:23:10,960
- RUAIRI צוחק

559
00:23:10,960 --> 00:23:13,080
לאמי ולאחי לא יהיה
נושאים

560
00:23:13,080 --> 00:23:14,960
עם להגיד אם הם לא אוהבים
מישהו,

561
00:23:14,960 --> 00:23:16,560
והם יודעים מה טוב בשבילי.

562
00:23:16,560 --> 00:23:19,160
- היא ממש יפה. אני יכול לראות את
חיבור.

563
00:23:19,160 --> 00:23:21,200
- העובדה שהם באמת
בברכה לג'ורג'יה

564
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
זה בהחלט סימן טוב.

565
00:23:22,680 --> 00:23:24,640
- מה שאתה צריך לשאול את עצמך הוא,

566
00:23:24,640 --> 00:23:28,360
האם אתם מחבבים זה את זה מספיק כדי למיין
של, כאילו, לנסות את זה?

567
00:23:28,360 --> 00:23:30,600
-
– ותאוות חיים

568
00:23:30,600 --> 00:23:33,120
-
– ותאוות חיים

569
00:23:33,120 --> 00:23:35,600
-
-משאיר אותנו בחיים...

570
00:23:36,800 --> 00:23:41,240
- האם תרצה שזה יהיה יותר אחרי
זֶה?
- כן. כֵּן.

571
00:23:41,240 --> 00:23:44,440
כי ברור שיש לך את שלך
רילוקיישן של כדורגל.

572
00:23:44,440 --> 00:23:47,760
- כדורגל הוא חלק עצום של, כמו,
מי אני ואיפה אני גר,

573
00:23:47,760 --> 00:23:51,720
אבל אני מרגיש שזה יכול לעבוד אם אתה,
כמו, עם האדם הנכון

574
00:23:51,720 --> 00:23:53,440
ושניכם מוכנים לעבוד
ב.

575
00:23:53,440 --> 00:23:56,320
יש לה משהו משלה. אני מרגיש כמו
זה מה שתמיד רציתי.

576
00:23:56,320 --> 00:23:58,120
- כן.
אז הם לא, כאילו, כל הזמן
כמו,

577
00:23:58,120 --> 00:23:59,520
"למה אתה באימון?"
- כן.

578
00:23:59,520 --> 00:24:01,960
- כמו, "אל תלך לאימונים
הלילה."
- כן.

579
00:24:01,960 --> 00:24:03,880
אני שמח בשביל שניכם.
- כן.

580
00:24:03,880 --> 00:24:06,880
- כי, אתה יודע, באמת הסתכלת
מקסימים ביחד.

581
00:24:06,880 --> 00:24:08,280
תודה. תודה, אמא.

582
00:24:08,280 --> 00:24:11,200
כן, זה פשוט מקסים לראות.

583
00:24:11,200 --> 00:24:12,720
זה נחמד לשמוע אותם אומרים את זה,

584
00:24:12,720 --> 00:24:15,560
כי ברור שהם ראו אותי באחרים
מערכות יחסים,

585
00:24:15,560 --> 00:24:17,320
הלחיץ את הראש שלי עם כדורגל.

586
00:24:17,320 --> 00:24:20,680
אז זה נחמד בשבילם לראות אותי ו
תגיד, "אתה נראה מאושר."

587
00:24:22,000 --> 00:24:23,400
למה אני בוכה?

588
00:24:24,600 --> 00:24:27,280
-
נחמד-או-נחמד

589
00:24:27,280 --> 00:24:30,080


590
00:24:30,080 --> 00:24:31,440
- אני מאוד אוהב אותה.

591
00:24:31,440 --> 00:24:34,040
אני מרגיש שיש לה, כאילו, פוטנציאל
להיות חברה שלי, אתה יודע?

592
00:24:34,040 --> 00:24:37,160
- הו, וואו!
- כן.
- זו ראשונה.

593
00:24:37,160 --> 00:24:40,200
מעולם לא שמעתי אותך מדבר על
מישהו כזה בעבר.

594
00:24:40,200 --> 00:24:42,840
ולא הפסקת לחייך.

595
00:24:42,840 --> 00:24:44,240
- תודה, אמא.

596
00:24:46,560 --> 00:24:49,440
היא נראית מקסימה.
- כן.
לא היו, כאילו, ויכוחים.

597
00:24:49,440 --> 00:24:51,560
כאילו, כלום. זוגות אחרים היו
בעיות.
- באמת?

598
00:24:51,560 --> 00:24:53,240
ועשית כאן חברים נוספים, אשר
הוא די טוב.

599
00:24:53,240 --> 00:24:54,320
כן, ואני חושב שזה...

600
00:24:54,320 --> 00:24:56,040
אני חושב שזה אחד הכי הרבה
דברים חשובים,

601
00:24:56,040 --> 00:24:58,320
כי זה מה שגנחת
על כל כך הרבה...
אני יודע.

602
00:24:58,320 --> 00:25:00,480
- ..זה שאתה לא מכיר אף אחד
הגיל שלך.

603
00:25:00,480 --> 00:25:03,320
- בדיוק, כן.
- ..מי הומו.
- בדיוק. ועכשיו יש לי המון!

604
00:25:03,320 --> 00:25:05,520
- ועכשיו יש לך חברים בכל מקום
המקום.

605
00:25:05,520 --> 00:25:08,480
כן, נהניתי כאן.
- טוב.
- בכנות.
- טוב.

606
00:25:08,480 --> 00:25:10,400
- אבא אומר, "אני בטוח שיש לך!"

607
00:25:10,400 --> 00:25:11,920
- הם צוחקים

608
00:25:11,920 --> 00:25:14,480
זה היה כל כך נחמד לראות אותו, כי אני
כל כך קרוב עם אבא שלי.

609
00:25:14,480 --> 00:25:15,720
אני ילדה של אבא.

610
00:25:15,720 --> 00:25:18,000
- בסדר, מקסים?
ביי, אבא. וואו!

611
00:25:18,000 --> 00:25:19,080
הו!

612
00:25:19,080 --> 00:25:21,680
בהחלט הוצאתי קצת ויברציות טובות
ההורים שלי,

613
00:25:21,680 --> 00:25:24,120
אז, כן, זה באמת עשה לי את הלב
חַם.

614
00:25:24,120 --> 00:25:26,000
-

615
00:25:26,000 --> 00:25:29,640
- קצת שונה מהסוג הרגיל.
היא לא הטיפוס הרגיל שלך.
- לא.
אני יודע.

616
00:25:29,640 --> 00:25:32,680
זה נבנה קודם כל על ידידות.

617
00:25:32,680 --> 00:25:34,960
- וזה טוב!
- כן. כנראה הדרך הטובה ביותר ללכת
על זה.

618
00:25:34,960 --> 00:25:36,840
- זה אומר שאתה מסתדר טוב.
- כן.

619
00:25:36,840 --> 00:25:38,000
ביומיים האחרונים,

620
00:25:38,000 --> 00:25:39,960
הייתי קצת בראש
על זה.

621
00:25:39,960 --> 00:25:42,080
- אני יכול לדמיין.
זה הפחיד אותי.

622
00:25:42,080 --> 00:25:43,720
כאילו, הפחד ממחויבות.

623
00:25:43,720 --> 00:25:45,320
אבל אתה לא יכול לחיות את חייך
פחד.

624
00:25:45,320 --> 00:25:47,360
צריך פשוט לחיות את זה.
- כן.

625
00:25:47,360 --> 00:25:50,840
בימים האחרונים אני מרגישה
קצת לחץ

626
00:25:50,840 --> 00:25:54,520
כי אני לא רוצה לפגוע במג, ו
לעולם לא הייתי רוצה לעשות את זה.

627
00:25:54,520 --> 00:25:59,400
אז אני לא רוצה להתחייב אם אני... אתה
יודע, אני לא מוכן.

628
00:25:59,400 --> 00:26:02,880
אבל, במקביל, הקשר
ומה שבנינו כאן

629
00:26:02,880 --> 00:26:04,960
שונה מאוד ממה שעשיתי בו
העבר.

630
00:26:04,960 --> 00:26:06,840
אולי זה מה שאתה צריך להתמקד
עַל,

631
00:26:06,840 --> 00:26:10,640
זה הדבר שהיא נותנת לך
שלאף אחד לא היה בעבר.

632
00:26:10,640 --> 00:26:13,160
- מה אתה חושב עליה, כאילו?

633
00:26:13,160 --> 00:26:14,480
- אני לא יודע!
- אתה...

634
00:26:14,480 --> 00:26:16,160
כן, היא בסדר. כֵּן.

635
00:26:16,160 --> 00:26:18,760
אני חושב שגם מורגן לא נתן
הרבה רחוק.

636
00:26:18,760 --> 00:26:20,120
קצת גרם לי לחשוב,

637
00:26:20,120 --> 00:26:23,840
"אוי, אולי גם אני חושב
באופטימיות לגבי זה".

638
00:26:23,840 --> 00:26:26,360
ועכשיו יש לי רק דבר אחד עליי
דֵעָה,

639
00:26:26,360 --> 00:26:27,920
שהוא הנשיקה האחרונה.

640
00:26:27,920 --> 00:26:28,960
-

641
00:26:30,520 --> 00:26:33,320


642
00:26:33,320 --> 00:26:34,760
כן, היא מקסימה. היא נהדרת.

643
00:26:34,760 --> 00:26:35,880
היא לא עשתה משהו רע, נכון?

644
00:26:35,880 --> 00:26:37,880
היא לא סיימה את המעשה שגרם לך ללכת,

645
00:26:37,880 --> 00:26:39,520
"הממ... מוטלת בספק"?

646
00:26:39,520 --> 00:26:41,600
- יש לה...

647
00:26:41,600 --> 00:26:43,880
.."השחקן".

648
00:26:43,880 --> 00:26:46,040
- בסדר.
כן, היא נראית בטוחה בעצמה
הוגן,

649
00:26:46,040 --> 00:26:48,080
אבל אתה גם בטוח בעצמך.

650
00:26:48,080 --> 00:26:51,240
כמה אנשים שהייתי איתם הולכים באמת
ביישן סביבך...
- ממ.

651
00:26:51,240 --> 00:26:52,800
- ..ואל תדבר הרבה.

652
00:26:52,800 --> 00:26:56,200
אבל כדי שהיא תהיה כזו סטרייטית
להתרחק איתך אומר הרבה.

653
00:26:56,200 --> 00:26:58,120
כן, אני מחבב אותה.
כן, אני אוהב אותה.

654
00:26:58,120 --> 00:27:00,520
היא נראית טובה.
- רושם ראשוני, אני מחבב אותה.
- כן.

655
00:27:00,520 --> 00:27:04,280
הייתי כל כך עצבני שאבא שלי לא
הולך לאהוב את אווה,

656
00:27:04,280 --> 00:27:06,920
אבל עכשיו יש לי סוג של חותם של
הַסכָּמָה,

657
00:27:06,920 --> 00:27:09,680
בכנות, זה כמו להיות על ענן
תֵשַׁע.

658
00:27:09,680 --> 00:27:11,440
- אח! הו!

659
00:27:11,440 --> 00:27:13,440
-

660
00:27:14,800 --> 00:27:17,480


661
00:27:17,480 --> 00:27:20,520
הזוגות שלנו הופרדו עבור
הלילה האחרון שלהם

662
00:27:20,520 --> 00:27:23,360
באמת לחשוב על הגדול שלהם
החלטה מחר

663
00:27:23,360 --> 00:27:24,800
בנשיקה האחרונה.

664
00:27:24,800 --> 00:27:28,640
אם הם באמת רואים עתיד ביחד,
הם יפנו לבן הזוג שלהם.

665
00:27:28,640 --> 00:27:31,840
אבל אם, בלב ליבם, הם
לא רואה את זה עובד,

666
00:27:31,840 --> 00:27:33,320
אז אסור להם להסתובב.

667
00:27:33,320 --> 00:27:35,800
אני מרגיש כמו ימין גבוה מאסיבי
עכשיו.

668
00:27:35,800 --> 00:27:37,160
בלי להישמע מכוער,

669
00:27:37,160 --> 00:27:40,120
אני בעצם מתאהב ב
ילדה.
- אה!
כאילו, אני נשבע באלוהים.

670
00:27:40,120 --> 00:27:42,920
אני חושב שהבנו את זה ב
מבחן בכימיה אתמול.

671
00:27:42,920 --> 00:27:47,040
ובכן, אני לסבית, אז זה לא יהיה
תהיה מפתיע אם כן אגיד,

672
00:27:47,040 --> 00:27:49,000
"הו, כן, אני מתאהב
נאי."

673
00:27:49,000 --> 00:27:52,720
זה בדם שלנו. אז אני מניח שאני, אתה
יודע, בדרך.

674
00:27:55,680 --> 00:27:57,920
- שאלתי את חברי, "מה אתה
חושב על מג?"

675
00:27:57,920 --> 00:27:59,680
והיא אמרה, "הו, היא הכל
נכון."

676
00:27:59,680 --> 00:28:02,040
- "בסדר"?
- כן.

677
00:28:02,040 --> 00:28:04,640
אז זה היה קצת כמו..."הו."

678
00:28:04,640 --> 00:28:08,320
אז... אני לא יודע!

679
00:28:08,320 --> 00:28:12,240
מצד אחד, היא כל כך מדהימה ומתוקה
ילדה.

680
00:28:12,240 --> 00:28:14,200
כאילו, אני מרגיש כל כך בטוח איתה.

681
00:28:14,200 --> 00:28:15,760
אבל, מצד שני,

682
00:28:15,760 --> 00:28:18,200
אנחנו נעים בשני קצבים שונים,
כמעט.

683
00:28:18,200 --> 00:28:21,000
יש לי את הדבר הזה בגב שלי
ראש, להיות כמו,

684
00:28:21,000 --> 00:28:24,680
"אני לא רוצה להוביל אותה כי
היא אדם מדהים".

685
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
- אה! זמן למיטה.

686
00:28:29,760 --> 00:28:32,400
אלוהים, זה מרגיש קצת כמו א
יום נישואין, לא?

687
00:28:32,400 --> 00:28:34,200
אני אהיה כולכם ליד המזבח, כן?

688
00:28:34,200 --> 00:28:35,480
- הו!

689
00:28:35,480 --> 00:28:39,280
-

690
00:28:39,280 --> 00:28:41,920



691
00:28:41,920 --> 00:28:44,320
- האם אתה מלחיץ וחושב יותר מדי
גם את זה?

692
00:28:44,320 --> 00:28:47,600
אני חושב שהיא הייתה צריכה לבחור
פירנצה.

693
00:28:47,600 --> 00:28:49,600
- באמת?
- תפסיק עם זה!

694
00:28:49,600 --> 00:28:50,880
אל תגיד את זה.

695
00:28:50,880 --> 00:28:53,400
לא, כי היה להם כזה עומק
חיבור רגשי.

696
00:28:53,400 --> 00:28:55,240
היא פשוט לא רצתה להרוס את
חֲבֵרוּת.

697
00:28:55,240 --> 00:28:57,880
- אבל זה... זה לא העניין.
כאילו, הנקודה היא שהיא בחרה בך.

698
00:28:57,880 --> 00:29:00,440
כאילו, ברור שהיה משהו
חָסֵר.

699
00:29:00,440 --> 00:29:02,080
- מה אם היא לא תבחר בי שוב?

700
00:29:02,080 --> 00:29:04,440
אני פשוט עצבני. כאילו, אני לא יודע

701
00:29:04,440 --> 00:29:07,560
אם אנחנו באותו עמוד או לא.
כאילו, אני מקווה שאנחנו,

702
00:29:07,560 --> 00:29:09,920
אבל אני לא יכול להוציא את זה מהראש שלי.

703
00:29:11,480 --> 00:29:12,560
אני שונא את זה.

704
00:29:12,560 --> 00:29:15,000
- העצבים של הלילה-לפני מכים
קָשֶׁה.

705
00:29:15,000 --> 00:29:18,120
מי ידע שזה בכלל אפשרי
רגליים קרות באיטליה?

706
00:29:19,120 --> 00:29:21,040


707
00:29:21,040 --> 00:29:23,240


708
00:29:23,240 --> 00:29:25,680


709
00:29:26,960 --> 00:29:31,400
מוזיקה: I Can't Wait מאת Nu Shooz

710
00:29:37,160 --> 00:29:40,080


711
00:29:40,080 --> 00:29:42,120
אני לא מאמין שזה האחרון
שַׁחַר.

712
00:29:43,600 --> 00:29:45,680
- בהחלט מוזר לא להתעורר
ליד קארה.

713
00:29:45,680 --> 00:29:46,880
ברור שזה נשמע טיפשי להגיד,

714
00:29:46,880 --> 00:29:48,600
כמו, "מרחק גורם ללב לגדול
אוהד,"

715
00:29:48,600 --> 00:29:51,480
כשהם ממש כנראה, כאילו,
200 מטר מאיתנו,

716
00:29:51,480 --> 00:29:53,720
אבל, כאילו, כן, התגעגעתי לזה א
מעט.

717
00:29:55,400 --> 00:29:58,040
- הו, בוקר טוב!

718
00:29:58,040 --> 00:29:59,640
- הו, אלוהים, זה שקט!

719
00:29:59,640 --> 00:30:02,360
מתעוררים הבוקר, כולנו מסתכלים
כמו גובלינים

720
00:30:02,360 --> 00:30:04,560
כי שחררנו את האני האמיתי שלנו.

721
00:30:04,560 --> 00:30:06,440
זה נותן, כמו, חניבעל לקטר,
קלוש.

722
00:30:06,440 --> 00:30:08,080
- זה בדיוק מה שאני חושב.

723
00:30:08,080 --> 00:30:09,720
- זה מפחיד.

724
00:30:12,040 --> 00:30:13,920
- הצלחת, כאילו, לישון או
היית...?

725
00:30:13,920 --> 00:30:16,040
לא, לא יכולתי, כאילו, באמת לישון.

726
00:30:16,040 --> 00:30:18,160
אני ערבבתי. כאילו, פנימה והחוצה.

727
00:30:18,160 --> 00:30:20,400
לא. שינה גרועה עבורי.

728
00:30:20,400 --> 00:30:22,400
אני לא יודע מה איימי הולכת לעשות.

729
00:30:22,400 --> 00:30:23,440
אני פשוט...

730
00:30:24,440 --> 00:30:27,160
..מחשבה יתרה ומפחדת שהיא
לא מתכוון להסתובב.

731
00:30:27,160 --> 00:30:28,680
כן, אני עצבני.

732
00:30:28,680 --> 00:30:31,360
כן, אני באמת מתחרפן
את עצמי.

733
00:30:31,360 --> 00:30:34,440
המרחק גורם ללב להתחזק.

734
00:30:34,440 --> 00:30:38,200
אבל במקרה הזה, זה פשוט דפוק שלי
ראש למעלה לגמרי.

735
00:30:38,200 --> 00:30:40,440
אז זה הנשיקה האחרונה היום.

736
00:30:40,440 --> 00:30:43,040
מי מוכן לעשות טראומה להורים שלנו?

737
00:30:43,040 --> 00:30:43,040
-האחרים הוופ

738
00:30:43,040 --> 00:30:45,240
- הו, אלוהים!

739
00:30:45,240 --> 00:30:47,000
- וכמעט הגיע הזמן.

740
00:30:47,000 --> 00:30:49,120
אז, בנות, כדאי שתתחילו להתפתל
על!

741
00:30:49,120 --> 00:30:51,280
-

742
00:30:51,280 --> 00:30:52,840
- יש חברים ובני משפחה של כולם

743
00:30:52,840 --> 00:30:56,840
לראות את הרגע האחרון של נשיקה
פשוט כל כך מטורף!

744
00:30:56,840 --> 00:30:59,280
-

745
00:30:59,280 --> 00:31:01,520


746
00:31:07,280 --> 00:31:10,520
אני יודע שג'ורג'יה ואני היינו
כמו זוג OG.

747
00:31:10,520 --> 00:31:12,400
לא לנהל את התקשורת הזאת עם
אֶחָד אֵת הַשֵׁנִי

748
00:31:12,400 --> 00:31:15,200
זה בדיוק כמו לגרום לי להשתגע, כי
אז אנחנו חושבים יותר מדי.

749
00:31:15,200 --> 00:31:17,880
הגבות שלי לא משתפות פעולה!

750
00:31:17,880 --> 00:31:19,640
אז כן, אני עצבני.

751
00:31:19,640 --> 00:31:21,720
-

752
00:31:21,720 --> 00:31:23,960
מה היית עושה אם לא אסתובב
בשבילה?

753
00:31:23,960 --> 00:31:26,120
הייתם בהלם?
הלסת שלי תהיה על הרצפה,

754
00:31:26,120 --> 00:31:28,040
אבל אני אתמוך בך בכל דבר,
תִינוֹק.

755
00:31:28,040 --> 00:31:31,400
- התעוררתי הבוקר ואני כאילו,
"פוואר! קדימה, בוא נלך!"

756
00:31:31,400 --> 00:31:34,880
עם זאת, יש את המעט הזה
ספק בחלק האחורי של דעתי.

757
00:31:34,880 --> 00:31:36,760
אבל אני מניח שאני פשוט אצטרך לראות.

758
00:31:36,760 --> 00:31:40,120
-

759
00:31:40,120 --> 00:31:41,600


760
00:31:41,600 --> 00:31:44,560
- וואו! זהו, גבירותיי.

761
00:31:44,560 --> 00:31:46,000
- הכל:
- וואו!

762
00:31:46,000 --> 00:31:47,920
- ככה התחלנו את זה, לא?

763
00:31:47,920 --> 00:31:50,040
- לא משנה איך זה הולך, כולנו
אוהב כל אחד!

764
00:31:50,040 --> 00:31:51,640
- כן, בדיוק.
- וואו!

765
00:31:51,640 --> 00:31:53,720
-

766
00:31:53,720 --> 00:31:55,760


767
00:31:55,760 --> 00:31:59,800
זה רגע האמת. הגמר
נשיקה זה כאן.

768
00:31:59,800 --> 00:32:01,480
- אני אומר נשיקה, אתה אומר.

769
00:32:01,480 --> 00:32:03,840
נְשִׁיקָה.
- כבוי!
- נשיקה.
- כבוי!

770
00:32:03,840 --> 00:32:07,200
- האם יפנו הבנות לעתיד
יַחַד?

771
00:32:07,200 --> 00:32:10,120
או שזה יגיע הזמן לקיץ שלהם
של אהבה?

772
00:32:11,320 --> 00:32:13,920
נראה שהבנות מוכנות.

773
00:32:13,920 --> 00:32:16,120
Fizz מוכן.

774
00:32:16,120 --> 00:32:17,840
חברים ובני משפחה מוכנים.

775
00:32:17,840 --> 00:32:20,520
כל הזמן צריך לצבוט את עצמי. האם זה
קורה בפועל?

776
00:32:20,520 --> 00:32:24,200
כל מה שאנחנו צריכים עכשיו זה את מלכת ה-
מסריה.

777
00:32:24,200 --> 00:32:26,120


778
00:32:26,120 --> 00:32:28,280


779
00:32:28,280 --> 00:32:30,040


780
00:32:30,040 --> 00:32:32,080


781
00:32:32,080 --> 00:32:32,080


782
00:32:32,080 --> 00:32:34,120
הם מפרגנים

783
00:32:34,120 --> 00:32:36,440


784
00:32:36,440 --> 00:32:40,120

החלטות

785
00:32:40,120 --> 00:32:42,160


786
00:32:44,920 --> 00:32:47,200


787
00:32:48,600 --> 00:32:52,920

החלטות

788
00:32:52,920 --> 00:32:54,640


789
00:32:54,640 --> 00:32:56,600
שלום!

790
00:32:58,960 --> 00:33:00,640
ברוכים הבאים למאסריה.

791
00:33:00,640 --> 00:33:02,400
הם וואו

792
00:33:03,520 --> 00:33:06,760
עכשיו הגיע הזמן שהבנות יחליטו

793
00:33:06,760 --> 00:33:11,160
האם השותפות ביניהם היא ההתחלה
של משהו מיוחד.

794
00:33:13,840 --> 00:33:16,560
האם הם מוכנים להשקיע בעבודה

795
00:33:16,560 --> 00:33:19,640
על היסודות שהם בנו
כָּאן?

796
00:33:19,640 --> 00:33:22,800

כֹּל...

797
00:33:22,800 --> 00:33:27,000
האם הם יתחייבו זה לזה ב
מולך, חברים ובני משפחה?

798
00:33:27,000 --> 00:33:29,560


799
00:33:29,560 --> 00:33:31,800
או שהם מרגישים, יד על הלב,

800
00:33:31,800 --> 00:33:34,800
שעדיף להתקשר לזמן שלהם
קיץ של אהבה

801
00:33:34,800 --> 00:33:36,240
ולשחרר אחד את השני?

802
00:33:36,240 --> 00:33:40,040

אַהֲבָה...

803
00:33:40,040 --> 00:33:42,920
ראשית, אלו ג'ורג'יה וקארה.

804
00:33:45,280 --> 00:33:46,520
כל הזמן שהיינו כאן,

805
00:33:46,520 --> 00:33:48,120
רק ניסיתי להיות נאמן לעצמי,

806
00:33:48,120 --> 00:33:51,840
אז אני רק צריך לעשות מה שנכון
בשבילי וכמו, לך משם.

807
00:33:53,840 --> 00:33:55,280
- היא מתנשפת

808
00:33:58,120 --> 00:34:01,880
- אני לגמרי בפאניקה לגבי
נשיקה.

809
00:34:01,880 --> 00:34:03,560
אני לא יודע מה היא חושבת.

810
00:34:03,560 --> 00:34:05,960
אני כל כך, כל כך, כל כך עצבני.

811
00:34:13,840 --> 00:34:16,280
- פשוט תנשום וקח רגע.

812
00:34:20,080 --> 00:34:24,160
אם אתה רוצה להישאר עם הילדה שלך,
ואז הסתובב ונשק אותה.

813
00:34:24,160 --> 00:34:26,440
- ברור שהיו לנו כמו, טוויסטים ו
סיבובים.

814
00:34:26,440 --> 00:34:28,000
עברנו, כאילו, קצת מסע פנימה
כאן,

815
00:34:28,000 --> 00:34:31,160
אבל תמיד הרגשתי די בטוח בפנים
לדעת מה קארה הולכת לעשות.

816
00:34:31,160 --> 00:34:33,720
אבל עם כל נשיקה, יש
תמיד הייתה מחשבה של, כמו,

817
00:34:33,720 --> 00:34:35,520
"אה, מה אם היא לא תסתובב?"

818
00:34:35,520 --> 00:34:39,520
- אבל אם אתה רוצה להתקשר לזמן שלך
קיץ של אהבה,

819
00:34:39,520 --> 00:34:40,840
אז אל תסתובב.

820
00:34:42,360 --> 00:34:44,840
- ג'ורג'יה ואני גרנו בא
לבעבע כאן.

821
00:34:44,840 --> 00:34:46,960
כשאני מתחיל לחשוב יותר מדי, אני מתחיל
מתפתל

822
00:34:46,960 --> 00:34:49,160
ואז לחשוב על המקרה הגרוע ביותר
תרחישים.

823
00:34:49,160 --> 00:34:52,200
אז יש עוד הרבה על מה לחשוב
מחוץ למאסריה.

824
00:34:53,760 --> 00:34:58,720
- בנות, אם אתן מוכנות להתחייב,
ואז אטום את זה בנשיקה...

825
00:35:00,840 --> 00:35:02,320
..עַכשָׁיו.

826
00:35:02,320 --> 00:35:05,480
פעימות לב

827
00:35:11,120 --> 00:35:13,240


828
00:35:13,240 --> 00:35:17,240

כל יום

829
00:35:17,240 --> 00:35:21,680

לקח את זה...

830
00:35:21,680 --> 00:35:23,120
- אה...

831
00:35:24,360 --> 00:35:25,480
- ג'ורג'יה מצחקקת

832
00:35:25,480 --> 00:35:27,160
אההההה!

833
00:35:28,200 --> 00:35:31,200
יש, כאילו, מילה אחת - "אההההה!"

834
00:35:31,200 --> 00:35:32,360
אה...

835
00:35:32,360 --> 00:35:34,360
תסתכל על הידיים שלי!
אני יודע.

836
00:35:34,360 --> 00:35:36,240
זה היה קצת נגיעה, לא?
אני יודע.

837
00:35:36,240 --> 00:35:40,000
הו, אלוהים, רכבת ההרים שיש לנו
היה כאן ממש מטורף.

838
00:35:40,000 --> 00:35:41,400
שניכם קורנים.

839
00:35:41,400 --> 00:35:45,040
זה מדהים שיש את הרגע הזה שבו
שיתפת את הנשיקה הזו

840
00:35:45,040 --> 00:35:46,800
מול יקיריכם.

841
00:35:46,800 --> 00:35:48,920
תודה רבה לך!

842
00:35:48,920 --> 00:35:50,360
האורחים מוחאים כפיים

843
00:35:50,360 --> 00:35:51,880
זה כל כך משמח אותי.

844
00:35:51,880 --> 00:35:54,840
בשביל זה אנחנו כאן. אנחנו
כאן לאהבה.

845
00:35:54,840 --> 00:35:57,240
אני וקארה בהחלט, כאילו,
עלה על

846
00:35:57,240 --> 00:35:59,400
כל הציפיות שאני חושב שהיו לי מגיעות
כאן.

847
00:35:59,400 --> 00:36:00,840
אבל, שוב, אני חושב שלי
ציפיות

848
00:36:00,840 --> 00:36:03,360
היו, כאילו, די נמוכים. הא!

849
00:36:03,360 --> 00:36:04,480
- לעזאזל!

850
00:36:04,480 --> 00:36:05,800
- הו, אלוהים.
- הו, אלוהים.

851
00:36:05,800 --> 00:36:08,320
אני לא יכול לדמיין את שניכם עם
כל אחד אחר.

852
00:36:08,320 --> 00:36:10,280
כאילו, זה פשוט...זה מטורף.

853
00:36:11,400 --> 00:36:14,560
בהמשך, איימי והאנה.

854
00:36:14,560 --> 00:36:17,200


855
00:36:18,360 --> 00:36:21,640
אני מרגיש כאילו היה לי בהחלט א
מסע לכאן.

856
00:36:21,640 --> 00:36:24,720
אבל, בסופו של דבר, נגמר עם האנה
וזה פשוט מרגיש נכון.

857
00:36:24,720 --> 00:36:26,480
-

858
00:36:27,520 --> 00:36:31,160


859
00:36:31,160 --> 00:36:35,360
יש חלק בי שמודאג
שהיא לא הולכת לפנות בשבילי.

860
00:36:35,360 --> 00:36:38,400
אני עצבני לקראת מה שהולך לבוא
ממנו.

861
00:36:42,480 --> 00:36:44,720
אני לא יודע אם אני רוצה להסתובב או לא.

862
00:36:44,720 --> 00:36:45,920
אה!

863
00:36:51,400 --> 00:36:54,120
בנות, אני יודע שהלב שלכן
דופק עכשיו,

864
00:36:54,120 --> 00:36:55,800
אבל כולנו כאן איתך.

865
00:36:57,080 --> 00:36:58,640
קח את הזמן שלך.

866
00:36:58,640 --> 00:37:01,040
אני בטוח שהיה לילה ארוך.

867
00:37:01,040 --> 00:37:05,040
אם אתה רוצה להישאר עם הילדה שלך,
ואז הסתובב ונשק אותה.

868
00:37:05,040 --> 00:37:08,680
אולי האנרגיות שלנו אינן, כאילו,
על מה הייתי הולך בדרך כלל.

869
00:37:08,680 --> 00:37:13,160
אבל, בנשיקה האחרונה, לקחתי א
לזנק על ידי בחירת האנה על פני פי,

870
00:37:13,160 --> 00:37:14,680
וזה בהחלט השתלם.

871
00:37:14,680 --> 00:37:18,360
- אם אתה רוצה להתקשר לזמן שלך
קיץ של אהבה,

872
00:37:18,360 --> 00:37:20,000
אז אל תסתובב.

873
00:37:20,000 --> 00:37:23,960
אני צריך לקבל את הגב ולהחליט
מה הכי טוב בשבילי.

874
00:37:23,960 --> 00:37:28,400
- אם אתה מוכן להתחייב, אז סתום
זה בנשיקה...

875
00:37:28,400 --> 00:37:29,640
..עַכשָׁיו.

876
00:37:29,640 --> 00:37:33,640
פעימות לב

877
00:37:59,480 --> 00:38:04,600


878
00:38:04,600 --> 00:38:06,160


879
00:38:06,160 --> 00:38:07,720
אה, בסדר.

880
00:38:07,720 --> 00:38:09,000
הסתובב ופנה אליי.

881
00:38:09,000 --> 00:38:11,080


882
00:38:11,080 --> 00:38:13,160


883
00:38:14,600 --> 00:38:16,720
למה לא פנית?

884
00:38:16,720 --> 00:38:18,920
אני חושב שאת מדהימה, איימי.

885
00:38:18,920 --> 00:38:21,000
יש שם קשר פיזי,

886
00:38:21,000 --> 00:38:24,640
אבל אני פשוט לא חושב שזה רגשי
החיבור נמצא שם ב-100%.

887
00:38:24,640 --> 00:38:27,160
וברור שפיורנזה...

888
00:38:27,160 --> 00:38:30,760
אני חושב שאתם מתאימים יותר
אֶחָד אֵת הַשֵׁנִי.

889
00:38:32,040 --> 00:38:33,680
- איך אתה מרגיש?

890
00:38:33,680 --> 00:38:36,080
אני מבולבל, אני לא יכול לשקר.

891
00:38:36,080 --> 00:38:37,840
פשוט מרגיש הרבה רגשות נכון
עַכשָׁיו.

892
00:38:37,840 --> 00:38:40,600
לא ציפיתי לזה, למען האמת.
- כן.

893
00:38:40,600 --> 00:38:44,720

תדליק את האורות...

894
00:38:44,720 --> 00:38:46,960
אני כזה, כאילו, מאהב.

895
00:38:48,160 --> 00:38:50,880
וכמו, זו באמת הסיבה
למה נכנסתי לכאן.

896
00:38:50,880 --> 00:38:51,960
וזה פשוט...

897
00:38:53,640 --> 00:38:55,680
..פשוט עצוב שזה לא נגמר ככה.

898
00:38:57,400 --> 00:39:00,160
אבל היית כנה...
- כן.
- ..וזה מה שביקשתי.

899
00:39:00,160 --> 00:39:01,360
כן, לא רציתי...

900
00:39:01,360 --> 00:39:03,240
- רק כדי שהמשפחה של כולם ו
חברים יודעים,

901
00:39:03,240 --> 00:39:05,440
באמת ביקשתי מהבנות האלה להיות
כנה,

902
00:39:05,440 --> 00:39:08,960
והאם הם חושבים שזה באמת
משהו

903
00:39:08,960 --> 00:39:11,240
זה יעבוד?

904
00:39:11,240 --> 00:39:13,920
- הלב שלי פשוט שקע כשראיתי אותה
פנים,

905
00:39:13,920 --> 00:39:15,760
וידעתי שהיא פנתה.

906
00:39:15,760 --> 00:39:19,520
בידיעה שיכול היה להיות
משהו שם,

907
00:39:19,520 --> 00:39:22,640
כשעזבתי, הרגשתי ממש אשמה.

908
00:39:24,960 --> 00:39:27,560
- עברתי מסע מוחלט פנימה
כאן.
- ממ.

909
00:39:27,560 --> 00:39:30,280
- ואתה יודע, זה... זה, כאילו,
מייאש

910
00:39:30,280 --> 00:39:33,600
כי האנה באמת, כאילו, עשתה זאת
לשנות את כל זה.
- כן.

911
00:39:33,600 --> 00:39:35,560
- אם זה אמור להיות, זה יהיה.

912
00:39:35,560 --> 00:39:37,920
- אתה לא יודע אם לא תנסה.

913
00:39:37,920 --> 00:39:40,120
אני יודע שרכשת חברים

914
00:39:40,120 --> 00:39:44,240
שאני יכול לראות שנמשך זמן רב מאוד,
זמן רב מאוד.

915
00:39:45,280 --> 00:39:49,280
- זו הייתה קצת רכבת הרים
ואני כל כך גאה בעצמי.

916
00:39:49,280 --> 00:39:52,840
וכאילו, יש לי משפחה חדשה שמגיעה
מתוך זה...

917
00:39:52,840 --> 00:39:52,840
- היא נאנחת

918
00:39:52,840 --> 00:39:55,680
- ..וזה אומר הכל.

919
00:39:55,680 --> 00:39:59,840
-
שֶׁלוֹ

920
00:40:01,040 --> 00:40:03,840


921
00:40:05,720 --> 00:40:08,680
לאחר מכן, אווה ומג.

922
00:40:08,680 --> 00:40:11,560


923
00:40:11,560 --> 00:40:13,200
מג היא ילדה מדהימה.

924
00:40:13,200 --> 00:40:16,480
היא גרמה לי להרגיש כל כך בנוח,
כל כך בטוח.

925
00:40:16,480 --> 00:40:20,040
-


926
00:40:20,040 --> 00:40:21,760
היא הייתה לא אמינה.

927
00:40:21,760 --> 00:40:24,880
לא כמו כל בחורה אחרת שיש לי אפילו
שוחח איתו קודם.

928
00:40:24,880 --> 00:40:27,960
אכפת לה מאוד ממני ואכפת לי א
הרבה עליה.

929
00:40:27,960 --> 00:40:31,600
-

930
00:40:31,600 --> 00:40:34,920


931
00:40:34,920 --> 00:40:38,760
- מההתחלה, אני ואווה, קיבלנו
דולק כמו בית בוער.

932
00:40:38,760 --> 00:40:41,120
היה לנו את הקשר הרגשי הזה, זה
קֶשֶׁר.

933
00:40:41,120 --> 00:40:44,560
היא תמיד הייתה שם בשבילי, כמוני
יש איתה.

934
00:40:44,560 --> 00:40:46,720
-

935
00:40:46,720 --> 00:40:48,600
אני יודע מה אני הולך לעשות.

936
00:40:48,600 --> 00:40:52,120
עם זאת, אני לא יודע מה קורה
בתוך ראשה של אווה.

937
00:40:56,120 --> 00:40:59,040
בנות, אני כאן איתך. לך עם
הלב שלך.

938
00:40:59,040 --> 00:41:00,240
תהיה כנה.

939
00:41:01,240 --> 00:41:04,440
אם אתה רוצה להישאר עם הילדה שלך,
ואז הסתובב ונשק אותה.

940
00:41:06,120 --> 00:41:09,200
- זו ההחלטה הקשה ביותר
הייתי צריך להכין.

941
00:41:09,200 --> 00:41:11,400
אני כל כך מפחד. כל כך מפחד.

942
00:41:11,400 --> 00:41:15,400
- אבל אם אתה רוצה להתקשר לזמן שלך
קיץ של אהבה,

943
00:41:15,400 --> 00:41:17,280
אז אל תסתובב.

944
00:41:17,280 --> 00:41:21,280
- ההחלטה שלי מבוססת על מה שלי
הלב אומר לי לעשות.

945
00:41:21,280 --> 00:41:25,200
ואני מקווה שהיא התגעגעה אלי כל כך
כמו שהתגעגעתי אליה.

946
00:41:25,200 --> 00:41:27,560
- בנות, אם אתן מוכנות להתחייב...

947
00:41:28,880 --> 00:41:30,680
..אז אטום את זה בנשיקה...

948
00:41:33,200 --> 00:41:34,320
..עכשיו.

949
00:41:34,320 --> 00:41:38,440
פעימות לב

950
00:42:08,680 --> 00:42:10,640
הסתובב ופנה אליי.

951
00:42:10,640 --> 00:42:13,080
זו החלטה גדולה.

952
00:42:13,080 --> 00:42:15,720
מג, אני כל כך מצטער.

953
00:42:15,720 --> 00:42:20,000
אווה... איך הגעת לזה
החלטה?

954
00:42:20,000 --> 00:42:24,040
אני מרגיש שבחוץ הייתי עושה זאת
עשו לה שירות רע

955
00:42:24,040 --> 00:42:26,080
ולא היה מסוגל במלואו
להתחייב.

956
00:42:26,080 --> 00:42:27,760
מבחן הכימיה גרם לי להבין

957
00:42:27,760 --> 00:42:29,680
שהיינו בשני מקומות שונים,

958
00:42:29,680 --> 00:42:33,800
ואני לא רוצה שמג תצטרך לחכות
בסביבה כדי שאשחק תופסת.

959
00:42:33,800 --> 00:42:36,560
-

960
00:42:37,920 --> 00:42:37,920


961
00:42:37,920 --> 00:42:40,680
היא מרחרחת

962
00:42:42,920 --> 00:42:45,000
באמת רציתי שתהיה כנה איתה
אֶחָד אֵת הַשֵׁנִי,

963
00:42:45,000 --> 00:42:46,800
קודם כל עם עצמכם.

964
00:42:46,800 --> 00:42:50,200
ויכולנו לראות לפני כמה ימים את שלך
הלב היה פתוח לרווחה -

965
00:42:50,200 --> 00:42:52,920
היית מוכן למירוץ ישר פנימה.
- כן.

966
00:42:52,920 --> 00:42:54,840
היא ילדה מדהימה.

967
00:42:54,840 --> 00:42:56,600
היא באמת כזו.

968
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
פשוט הייתי בהלם.

969
00:42:59,440 --> 00:43:00,880
זה פשוט הרגיז אותי

970
00:43:00,880 --> 00:43:03,600
כי אתה יודע, אתה רק רוצה שיהיה לך אכפת
למישהו כל כך הרבה,

971
00:43:03,600 --> 00:43:06,640
כאילו, יש לך כל כך הרבה אהבה לתת.

972
00:43:06,640 --> 00:43:08,880
-

973
00:43:10,880 --> 00:43:13,280
אני יכול להחזיק את היד שלך לשנייה?

974
00:43:13,280 --> 00:43:16,280
אתה כל כך אהוב. אתה כל כך יפה.

975
00:43:16,280 --> 00:43:18,280
תמצא את האדם הנכון.

976
00:43:19,680 --> 00:43:21,400
היא נושמת ברעד

977
00:43:21,400 --> 00:43:24,600
אני יודע שזה היה ממש קשה,

978
00:43:24,600 --> 00:43:27,680
אבל זה כל כך חשוב לעשות א
החלטה אמיתית,

979
00:43:27,680 --> 00:43:31,200
לא להסתובב ולא להיות מסוגל לעקוב
בְּאֶמצָעוּת.

980
00:43:32,520 --> 00:43:35,240
- לראות את מג מתעצבנת בעצם
שבר לי את הלב.

981
00:43:35,240 --> 00:43:39,080
אבל הייתי צריך לשים את הטיפול שלי ו
קודם כל כבוד למג,

982
00:43:39,080 --> 00:43:41,800
בידיעה שלא הייתי מסוגל
להתחייב ב-100%.

983
00:43:41,800 --> 00:43:43,800
כשעזבתי את מסריה.

984
00:43:43,800 --> 00:43:45,960
- אחד הדברים היפים ביותר
שראיתי

985
00:43:45,960 --> 00:43:49,800
זה שיש לך הכי גדול, הכי גדול
לב פתוח.

986
00:43:49,800 --> 00:43:51,480
- אני כן.

987
00:43:51,480 --> 00:43:54,160
אני יודע שזה קרה לי ו
אווה,

988
00:43:54,160 --> 00:43:59,800
אבל אני יוצא מכאן עם כאלה, כאלה
קבוצה מדהימה של בנות קוויריות

989
00:43:59,800 --> 00:44:01,400
שלא היה לי קודם.

990
00:44:01,400 --> 00:44:04,080
-

991
00:44:05,600 --> 00:44:08,000


992
00:44:08,000 --> 00:44:10,960
אני מניח שזה אומר שהמשחק שלי עדיין עדיין
שם בחוץ איפשהו,

993
00:44:10,960 --> 00:44:12,680
מחכה לי.

994
00:44:12,680 --> 00:44:16,160
אז...מחזיק אצבעות אני מוצא אותם.

995
00:44:19,200 --> 00:44:22,600
לבסוף, נאי ופריה.

996
00:44:22,600 --> 00:44:26,240
מוזיקה: חלומות מאת The Cranberries

997
00:44:26,240 --> 00:44:29,160
כולם יודעים שאני ופריה
חָזָק.

998
00:44:29,160 --> 00:44:31,160
זה יכול להיות התאמה מושלמת.

999
00:44:32,280 --> 00:44:35,000
-

1000
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
לוחשת: תנשום.
- אני אנסה.

1001
00:44:38,880 --> 00:44:42,080
-

1002
00:44:42,080 --> 00:44:45,040
אני חושב שאנחנו מרגישים אותו דבר לגבי כל אחד
אחר, אז זה לא הנושא.

1003
00:44:45,040 --> 00:44:49,040
זה רק עושה את זה לפני
כל מי שמעצבן אותי.

1004
00:44:54,040 --> 00:44:58,680
אם אתה רוצה להישאר עם הילדה שלך,
ואז הסתובב ונשק אותה.

1005
00:44:58,680 --> 00:45:03,440
אני הולך ללכת אחרי הלב שלי ואני
מקווה שנאי תעשה את אותו הדבר.

1006
00:45:03,440 --> 00:45:06,560
אתה אף פעם לא יודע. זאת אומרת, זה הגמר
נשיקה.

1007
00:45:06,560 --> 00:45:11,720
- בנות, אם אתן מוכנות להתחייב,
ואז אטום את זה בנשיקה...

1008
00:45:14,720 --> 00:45:16,240
..עַכשָׁיו.

1009
00:45:16,240 --> 00:45:19,720
פעימות לב

1010
00:45:20,960 --> 00:45:23,520
תְשׁוּאוֹת

1011
00:45:24,560 --> 00:45:27,760


1012
00:45:27,760 --> 00:45:29,720


1013
00:45:29,720 --> 00:45:32,360


1014
00:45:34,680 --> 00:45:37,360
אוי, אלוהים אדירים! כֵּן!

1015
00:45:37,360 --> 00:45:40,040
כל כך הרבה אנרגיה עצבנית.
הו, אלוהים, אני רועד.

1016
00:45:40,040 --> 00:45:43,320
מעולם לא ראיתי אותך רועד לפני כן!

1017
00:45:43,320 --> 00:45:45,440
הרגשות שלי כלפי נאי מאוד
חָזָק.

1018
00:45:45,440 --> 00:45:48,640
יורדים ב... המסלול לטווח ארוך.

1019
00:45:48,640 --> 00:45:53,480
- היית שידוך מוצק, ממש מ
המילה ללכת.
- כן.

1020
00:45:53,480 --> 00:45:56,720
נאי, עברת כל כך הרבה
צְמִיחָה.

1021
00:45:56,720 --> 00:45:58,960
- אני מרגיש מדהים שמצאתי מישהו

1022
00:45:58,960 --> 00:46:01,040
שלדעתי הוא, כאילו, מושלם עבורי.

1023
00:46:02,640 --> 00:46:05,440
היא הנחמה שלי. היא הקטנה שלי
שמיכת בטיחות.

1024
00:46:05,440 --> 00:46:08,000
וכן, הוא האדם שלי.
- ממ-ממ.

1025
00:46:11,240 --> 00:46:14,040
- זה כל כך משמח אותי.

1026
00:46:14,040 --> 00:46:17,080
כולם, תוותרו על פריה ו
לא!

1027
00:46:17,080 --> 00:46:21,640


1028
00:46:21,640 --> 00:46:25,920

אז מותק...

1029
00:46:25,920 --> 00:46:28,240
תודה שהייתם כל כך כנים, בנות,

1030
00:46:28,240 --> 00:46:30,640
וחולקת כל כך הרבה עם כולנו,

1031
00:46:30,640 --> 00:46:33,680
מהנשיקה הראשונה שלך במאסריה
עד האחרון.

1032
00:46:33,680 --> 00:46:38,800
ולמרות שאולי לא היה א
דרך לאהבה,

1033
00:46:38,800 --> 00:46:43,400
אני מקווה שזה יוביל למדהים
חברויות.

1034
00:46:43,400 --> 00:46:46,960
בנות, לעולם אל תשנו את מי שאתם, הישארו
גֵאֶה

1035
00:46:46,960 --> 00:46:49,280
ותאהב את מי שאתה רוצה לאהוב.

1036
00:46:49,280 --> 00:46:49,280


1037
00:46:49,280 --> 00:46:53,680
הם מפרגנים

1038
00:46:53,680 --> 00:46:59,160


1039
00:46:59,160 --> 00:47:01,120
זה עלה ויורד,

1040
00:47:01,120 --> 00:47:05,240
אבל בואו נעזוב בנימה גבוהה ו
צַד.

1041
00:47:05,240 --> 00:47:11,200
- מוזיקה: Thinking 'Bout Us (מיקס VIP)
מאת Dannii Minogue

1042
00:47:11,200 --> 00:47:13,160
בוא נלך, לסביות!

1043
00:47:15,400 --> 00:47:17,880
- זה - אחד-האני-p -

1044
00:47:17,880 --> 00:47:22,440
הקיץ הקווירי הכי לוהט שיש לי
היה לי בחיים, אי פעם.

1045
00:47:22,440 --> 00:47:25,040
-


1046
00:47:25,040 --> 00:47:27,800
אני עוזב מכאן יותר הומו מאשר מתי
הגעתי,

1047
00:47:27,800 --> 00:47:29,920
ואני אפילו לא יודע איך זה
אֶפשָׁרִי.

1048
00:47:29,920 --> 00:47:32,440
-

1049
00:47:32,440 --> 00:47:34,600
- הקיץ הזה היה הקיץ הטוב ביותר
של חיי.

1050
00:47:34,600 --> 00:47:37,440
כלומר, קדימה. של כל בחורה הומו
חֲלוֹם.

1051
00:47:40,000 --> 00:47:42,760
-

1052
00:47:42,760 --> 00:47:44,520
הם מפרגנים

1053
00:47:44,520 --> 00:47:48,200


1054
00:47:48,200 --> 00:47:51,880

חָדָשׁ...

1055
00:47:53,560 --> 00:47:57,560
- בנות סקסיות ודני מינוג. אֲנִי
להרגיש כל כך מבורכת.

1056
00:47:57,560 --> 00:48:00,520
הזמן שלי היה... איקוני.

1057
00:48:00,520 --> 00:48:03,200
-
מִישֶׁהוּ...

1058
00:48:04,400 --> 00:48:06,520
- את כל כך בת נפלאה
ו...
- הו!

1059
00:48:06,520 --> 00:48:11,280
- ..הכנסת כל כך הרבה אור
החיים שלי ואני פשוט כל כך גאה.

1060
00:48:11,280 --> 00:48:13,440
- אוווווו!

1061
00:48:13,440 --> 00:48:16,880
אני אוהב אותך.
תפסיק עם זה. אתה תגרום לי לבכות
שׁוּב!

1062
00:48:16,880 --> 00:48:19,560
-

1063
00:48:20,720 --> 00:48:23,080

חָדָשׁ...

1064
00:48:24,520 --> 00:48:25,920
- אוהב אותך.

1065
00:48:25,920 --> 00:48:28,800
- לא הייתי רוצה אף אחד אחר.
- אותו דבר.

1066
00:48:31,360 --> 00:48:35,160
- נישקתי בחורה ואני ממש ממש
אהב את זה.

1067
00:48:35,160 --> 00:48:37,280
ובכן, איזה קיץ מדהים.

1068
00:48:37,280 --> 00:48:39,000
כל הכבוד, בנות.

1069
00:48:41,600 --> 00:48:43,280
בנים, אתם הבאים.

1070
00:48:45,080 --> 00:48:47,080


1071
00:48:47,080 --> 00:48:49,040


1072
00:48:49,040 --> 00:48:51,720

- אה

1073
00:48:51,720 --> 00:48:53,960
-

1074
00:48:53,960 --> 00:48:56,080


1075
00:48:56,080 --> 00:48:58,040


1076
00:48:58,040 --> 00:49:00,600

- אה

1077
00:49:00,600 --> 00:49:02,920
-
- אה

1078
00:49:02,920 --> 00:49:07,240
-
לילות ניאון, ואנחנו מתנשקים

1079
00:49:07,240 --> 00:49:10,640